这首诗是无可在中秋佳节于江边驿站写给韦益的,主题围绕着思乡之情展开。诗人通过描绘中秋月夜与友人共赏明月的情景,抒发了自己远在他乡的万里羁愁,情感深沉而真挚。
中秋江驿示韦益
莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。
泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。
泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。
简要说明
逐句注释
- “莫惜三更坐,难销万里情”:
- 字词:“三更”,古代时间名词,指深夜;“销”,消除。
- 句意:不要吝惜在这深夜久坐,因为心中那万里之外的思乡之情实在难以消除。
- “同看一片月,俱在广州城”:
- 字词:“俱”,都。
- 句意:我和你一同看着这一片明月,此刻都身在广州城。
- “泪逐金波满,魂随夜鹊惊”:
- 字词:“金波”,指月光,月光洒在水面上如同金色的波浪;“夜鹊”,夜晚的喜鹊,常用来象征游子的惊惶不安。
- 句意:泪水随着那金色的月光溢满眼眶,魂魄也随着夜晚惊飞的喜鹊而动荡不安。
- “支颐乡思断,无语到鸡鸣”:
- 字词:“支颐”,以手托腮;“断”,断绝、消散,这里指乡思难以断绝。
- 句意:用手托着脸颊,思乡之情却无法断绝,一直默默无语直到鸡叫天明。
现代译文
不要舍不得在这三更时分久坐,
心中那万里乡愁实在难以消抹。
我和你一同望着这一轮明月,
此刻我们都身在广州这座城郭。
泪水随着金色月光渐渐涨满,
魂魄像夜鹊般被惊起而失措。
手托着脸思乡之情无尽纠缠,
默默无言一直坐到鸡叫时刻。
创作背景
无可是唐朝僧人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋佳节,诗人身处广州的江边驿站。中秋本是团圆的节日,而诗人却远离家乡,在异地他乡的驿站中,这种节日氛围与自身的孤独形成强烈反差,从而触发了他浓郁的思乡之情,于是写下此诗赠予友人韦益,以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以中秋明月这一典型意象为线索,通过描写“金波”(月光)、“夜鹊”等景物,将自己的思乡之情融入其中。如“泪逐金波满”,借月光表达泪水满溢的愁绪;“魂随夜鹊惊”,以夜鹊的惊飞暗示自己内心的不安与思乡的惶惑。
- 情景交融:前两句直抒胸臆,点明难以消除的万里情;中间两联写景,景中含情;尾联又回到抒情,通过“支颐”“无语”“到鸡鸣”等动作和时间的延续,将思乡之情推向高潮,使情与景紧密交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“同看一片月,俱在广州城”,简单直白的话语,却蕴含着在异地与友人同赏明月的复杂情感,有同处异乡的共鸣,也有对家乡的共同思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。中秋的夜晚,明月高悬,诗人与友人在江边驿站,却无心赏月,泪水满眶,魂魄惊惶,一直默默坐到鸡鸣。这种场景描绘出一种深深的思乡之愁,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《中秋江驿示韦益》的作者和朝代是什么?
《中秋江驿示韦益》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《中秋江驿示韦益》主要写了什么?
这首诗是无可在中秋佳节于江边驿站写给韦益的,主题围绕着思乡之情展开。诗人通过描绘中秋月夜与友人共赏明月的情景,抒发了自己远在他乡的万里羁愁,情感深沉而真挚。
《中秋江驿示韦益》的创作背景是什么?
无可是唐朝僧人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋佳节,诗人身处广州的江边驿站。中秋本是团圆的节日,而诗人却远离家乡,在异地他乡的驿站中,这种节日氛围与自身的孤独形成强烈反差,从而触发了他浓郁的思乡之情,于是写下此诗赠予友人韦益,以抒发内心的感慨。
《中秋江驿示韦益》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以中秋明月这一典型意象为线索,通过描写“金波”(月光)、“夜鹊”等景物,将自己的思乡之情融入其中。如“泪逐金波满”,借月光表达泪水满溢的愁绪;“魂随夜鹊惊”,以夜鹊的惊飞暗示自己内心的不安与思乡的惶惑。 情景交融 :前两句直抒胸臆,点明难以消除的万里情;中间两联写景,景中含情;尾联又回到抒情,通过“支颐”“无语”“到鸡鸣”等动作...