客中闻从兄岛游蒲绛因寄

· 无可

遥遥行李心,苍野入寒深。吟待黄河雪,眠听绛郡砧。
差期逢缺月,访信出空林。何处孤灯下,只闻嘹唳禽。

简要说明

这首诗是无可听闻从兄贾岛游历蒲绛之地后所作,表达了诗人对从兄旅途的牵挂之情。通过描绘想象中从兄旅途的环境和情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,流露出诗人对从兄的思念与担忧。

逐句注释

  • “遥遥行李心,苍野入寒深”:
    • 字词:“行李”,出行的人所带的东西,这里指出行在外的人,即贾岛;“苍野”,苍茫的原野。
    • 句意:贾岛怀着远行的心思,走进了苍茫原野中愈发寒冷的深处。
  • “吟待黄河雪,眠听绛郡砧”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:贾岛一边吟诗一边等待黄河下雪的景色,睡觉时还能听到绛郡传来的捣衣声。
  • “差期逢缺月,访信出空林”:
    • 字词:“差期”,错过约定的日期;“访信”,打听消息。
    • 句意:错过了与友人相聚的日期,只能在缺月之下,走出空旷的树林去打听消息。
  • “何处孤灯下,只闻嘹唳禽”:
    • 字词:“嘹唳”,形容声音响亮凄清,这里指鸟叫声。
    • 句意:不知道贾岛在何处的孤灯之下,只听得见响亮凄清的鸟叫声。

现代译文

你怀着远行的心思,
走进苍茫原野的寒深之处。
一边吟诗等待黄河飞雪,
睡梦中听着绛郡的捣衣声。
错过相聚之期,缺月相伴,
走出空林去把消息打听。
不知你在哪处孤灯之下,
只听得见凄清的鸟叫声音。

创作背景

无可与贾岛是从兄弟,二人皆为僧人。贾岛一生多在旅途奔波,此次游历蒲绛之地。无可身在他乡作客,听闻从兄的行程后,心中牵挂,于是写下这首诗,抒发对从兄的关切与思念之情。具体创作时间难以精确考证,但大致是在贾岛游历期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗多处运用想象的手法,诗人并没有亲身跟随贾岛游历,却通过想象描绘出贾岛旅途的情景,如“吟待黄河雪,眠听绛郡砧”等句,生动展现出贾岛的旅途生活。
    • 借景抒情:诗中“苍野入寒深”“差期逢缺月”“何处孤灯下,只闻嘹唳禽”等句,通过描写苍茫原野、缺月、孤灯、嘹唳禽等景象,营造出孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对从兄的牵挂与担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“遥遥”“寒深”“嘹唳”等词,简洁地描绘出场景的特点和氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗人通过一系列意象的组合,营造出一种孤独、凄凉的意境。从开篇的苍茫原野到结尾的孤灯、嘹唳禽,让读者深切感受到诗人对从兄漂泊在外的牵挂和担忧,使整首诗充满了浓浓的情感。

常见问题

《客中闻从兄岛游蒲绛因寄》的作者和朝代是什么?

《客中闻从兄岛游蒲绛因寄》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《客中闻从兄岛游蒲绛因寄》主要写了什么?

这首诗是无可听闻从兄贾岛游历蒲绛之地后所作,表达了诗人对从兄旅途的牵挂之情。通过描绘想象中从兄旅途的环境和情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,流露出诗人对从兄的思念与担忧。

《客中闻从兄岛游蒲绛因寄》的创作背景是什么?

无可与贾岛是从兄弟,二人皆为僧人。贾岛一生多在旅途奔波,此次游历蒲绛之地。无可身在他乡作客,听闻从兄的行程后,心中牵挂,于是写下这首诗,抒发对从兄的关切与思念之情。具体创作时间难以精确考证,但大致是在贾岛游历期间。

《客中闻从兄岛游蒲绛因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :整首诗多处运用想象的手法,诗人并没有亲身跟随贾岛游历,却通过想象描绘出贾岛旅途的情景,如“吟待黄河雪,眠听绛郡砧”等句,生动展现出贾岛的旅途生活。 借景抒情 :诗中“苍野入寒深”“差期逢缺月”“何处孤灯下,只闻嘹唳禽”等句,通过描写苍茫原野、缺月、孤灯、嘹唳禽等景象,营造出孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对从兄的牵挂与担忧之情。 语言特色...