这首诗是无可与刘秀才久别重逢后,刘秀才赠诗于他,他所作的回应之诗。诗中表达了两人对山林的喜爱和多年分别的遗憾,同时赞美刘秀才坚守苦节,安慰其不缺知音,最后回忆起昔日西池同宿的美好时光。
同刘秀才宿见赠
浮云流水心,只是爱山林。共恨多年别,相逢一夜吟。
既能持苦节,勿谓少知音。忆就西池宿,月圆松竹深。
既能持苦节,勿谓少知音。忆就西池宿,月圆松竹深。
简要说明
逐句注释
- “浮云流水心,只是爱山林”:
- 字词:“浮云流水心”,比喻心性淡泊,不受世俗羁绊;“爱山林”,喜爱山林的宁静清幽,代表一种远离尘世的生活态度。
- 句意:我们有着如浮云流水般淡泊的心性,只是喜爱山林的宁静生活。
- “共恨多年别,相逢一夜吟”:
- 字词:“恨”,遗憾;“吟”,吟诗,交流。
- 句意:我们都遗憾多年未曾相见,如今相逢便彻夜吟诗交流。
- “既能持苦节,勿谓少知音”:
- 字词:“持苦节”,坚守清苦的操守;“谓”,说。
- 句意:你既然能坚守清苦的操守,就不要说缺少知音。
- “忆就西池宿,月圆松竹深”:
- 字词:“就”,到;“西池”,西边的池塘;“月圆”,月亮圆满;“松竹深”,松竹茂密幽深。
- 句意:回忆起过去在西池同宿的时光,那时月圆如盘,松竹茂密幽深。
现代译文
我们有着如浮云流水般淡泊的心,
只钟情于山林的宁静清幽。
都遗憾多年未曾相见,
如今相逢便彻夜吟诗交流。
你既然能坚守清苦的操守,
就不要说缺少知心朋友。
回忆起曾经在西池同宿的时候,
月亮又圆又亮,松竹幽深静谧。
创作背景
无可是唐朝诗僧,与刘秀才是旧友。两人分别多年后得以重逢,刘秀才可能向无可赠诗,无可便创作此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出两人久别重逢的喜悦与感慨,以及对往昔时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“共恨多年别,相逢一夜吟”直接表达出两人多年未见的遗憾和相逢后的畅快交流,情感真挚。
- 回忆抒情:“忆就西池宿,月圆松竹深”通过回忆昔日西池同宿的美好场景,抒发了对过去时光的怀念之情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“浮云流水心”简单几个字,就形象地描绘出诗人淡泊的心境。
- 意境营造:诗中描绘了山林、西池、月圆、松竹等意象,营造出一种宁静、清幽、悠远的意境。这种意境既符合两人喜爱山林的心境,也烘托出他们之间深厚的友情和对往昔时光的美好回忆。
常见问题
《同刘秀才宿见赠》的作者和朝代是什么?
《同刘秀才宿见赠》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《同刘秀才宿见赠》主要写了什么?
这首诗是无可与刘秀才久别重逢后,刘秀才赠诗于他,他所作的回应之诗。诗中表达了两人对山林的喜爱和多年分别的遗憾,同时赞美刘秀才坚守苦节,安慰其不缺知音,最后回忆起昔日西池同宿的美好时光。
《同刘秀才宿见赠》的创作背景是什么?
无可是唐朝诗僧,与刘秀才是旧友。两人分别多年后得以重逢,刘秀才可能向无可赠诗,无可便创作此诗作答。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出两人久别重逢的喜悦与感慨,以及对往昔时光的怀念。
《同刘秀才宿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“共恨多年别,相逢一夜吟”直接表达出两人多年未见的遗憾和相逢后的畅快交流,情感真挚。 回忆抒情 :“忆就西池宿,月圆松竹深”通过回忆昔日西池同宿的美好场景,抒发了对过去时光的怀念之情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“浮云流水心”简单几个字,就形象地描绘出诗...