冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御

· 无可

柱史静开筵,所思何地偏。故人为县吏,五老远峰前。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。会当随假务,一就白云禅。

简要说明

这首诗记录了诗人在冬天与诸位友人在姚端公宅聚会住宿的情景,表达了对远方永乐的殷侍御的思念之情,同时流露出对闲适禅意生活的向往。

逐句注释

  • “柱史静开筵,所思何地偏”:
    • 字词:“柱史”,指御史,这里可能指姚端公;“筵”,酒席;“偏”,偏远。
    • 句意:御史安静地摆开酒席,所思念的人所在之地为何如此偏远。
  • “故人为县吏,五老远峰前”:
    • 字词:“故人”,指殷侍御;“五老”,可能指五老峰。
    • 句意:老朋友担任着县吏之职,在五老峰那遥远的山峰前。
  • “宾榻寒侵树,公庭夜落泉”:
    • 字词:“宾榻”,宾客休息的床榻;“公庭”,官署的庭院。
    • 句意:宾客休息的床榻边寒意侵袭着树木,官署的庭院在夜里能听到泉水落下的声音。
  • “会当随假务,一就白云禅”:
    • 字词:“会当”,应当,定当;“假务”,指暂时的事务;“白云禅”,指与白云相伴的禅修生活。
    • 句意:应当趁着暂时的事务闲暇,去追寻那与白云相伴的禅修生活。

现代译文

御史安静地摆开酒席,
心中思念的人远在何方。
老朋友做着县吏的工作,
在五老峰那遥远的地方。
宾客床榻边寒意侵袭树木,
官署庭院夜里传来泉水声响。
应当趁着事务暂时清闲,
去享受那白云相伴的禅修时光。

创作背景

无可是唐代诗僧,与姚端公、殷侍御等人交往。这首诗创作于冬天,当时诗人与诸位友人在姚端公宅聚会住宿。在聚会的氛围中,诗人思念起远方担任县吏的殷侍御,同时结合当下聚会的情景和自身心境,表达了对禅意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写聚会开筵是实写,而对殷侍御所在之地的想象是虚写;“宾榻寒侵树,公庭夜落泉”是实写聚会住宿处的环境,“会当随假务,一就白云禅”则是对未来生活的虚写憧憬,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 借景抒情:“宾榻寒侵树,公庭夜落泉”通过描写寒冷的树和夜落的泉水,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人内心对友人的思念和对禅意生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“柱史静开筵”“故人”等词语,简洁明了地交代了聚会的人物和事件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。诗中既有聚会场景的描绘,又有对远方友人的思念,还有对禅修生活的向往,多种情感交织在一起,使诗歌的意境更加深远,让读者能感受到诗人内心的复杂情感和对宁静生活的追求。

常见问题

《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》的作者和朝代是什么?

《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在冬天与诸位友人在姚端公宅聚会住宿的情景,表达了对远方永乐的殷侍御的思念之情,同时流露出对闲适禅意生活的向往。

《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与姚端公、殷侍御等人交往。这首诗创作于冬天,当时诗人与诸位友人在姚端公宅聚会住宿。在聚会的氛围中,诗人思念起远方担任县吏的殷侍御,同时结合当下聚会的情景和自身心境,表达了对禅意生活的向往。

《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写聚会开筵是实写,而对殷侍御所在之地的想象是虚写;“宾榻寒侵树,公庭夜落泉”是实写聚会住宿处的环境,“会当随假务,一就白云禅”则是对未来生活的虚写憧憬,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 借景抒情 :“宾榻寒侵树,公庭夜落泉”通过描写寒冷的树和夜落的泉水,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人内心对友人的思念和对禅意生活的向往。...