这首诗主要记录了在冬晚姚谏议宅为元绪上人归南山送行的场景。诗中描绘了元绪上人的行程,表达了对其回归山林的认同,同时也流露出诗人自己想要远离人间尘世的心境。
冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山
禅客诗家见,凝寒忽告还。分题回谏笔,留偈在商关。
盘径缘高雪,闲房在半山。自知麋鹿性,亦欲离人间。
盘径缘高雪,闲房在半山。自知麋鹿性,亦欲离人间。
简要说明
逐句注释
- “禅客诗家见,凝寒忽告还”:
- 字词:“禅客”,指元绪上人,修禅之人;“诗家”,这里指参与聚会的诗人;“凝寒”,严寒。
- 句意:在诗人们的聚会上见到了元绪上人,在严寒之际他忽然告知要回归南山。
- “分题回谏笔,留偈在商关”:
- 字词:“分题”,古人聚会作诗的一种方式,分配题目;“谏笔”,谏议大夫所用之笔,这里指姚谏议;“偈”,佛经中的唱词,这里指元绪上人留下的佛法偈语;“商关”,商山的关隘。
- 句意:大家分题作诗,姚谏议停笔不再创作,元绪上人留下佛法偈语在商山的关隘之处。
- “盘径缘高雪,闲房在半山”:
- 字词:“盘径”,盘旋的山路;“缘”,沿着;“闲房”,指元绪上人在山中的住所。
- 句意:元绪上人沿着覆盖着厚雪的盘旋山路前行,他的住所就在半山腰。
- “自知麋鹿性,亦欲离人间”:
- 字词:“麋鹿性”,比喻自由自在、喜爱山林的本性;“人间”,尘世。
- 句意:自己知道自己有像麋鹿一样喜爱自由山林的本性,也想要远离这尘世。
现代译文
在诗人们的聚会上见到了修禅的元绪上人,
严寒之时他突然告知要回归南山。
大家分题作诗,姚谏议停下了笔,
他留下佛法偈语在商山的关隘。
他沿着覆盖高雪的盘旋山路前行,
他的住所就在那幽静的半山腰。
我深知自己有麋鹿般的山林本性,
也想要远离这喧嚣的尘世人间。
创作背景
无可是唐代诗僧,与姚谏议、元绪上人等有交往。这首诗创作于冬晚,地点是姚谏议宅。当时众人聚会,元绪上人突然提出要回归南山,于是众人可能举行了送别活动,分题作诗。无可在这样的情境下,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“盘径缘高雪,闲房在半山”是对元绪上人回归南山行程和住所的想象之景,为虚写;而前面聚会送别等场景为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了当下的送别场景,又勾勒出元绪上人未来在山中的生活画面。
- 借物抒情:以“麋鹿性”自比,将自己对自由山林生活的向往之情寄托在麋鹿这一形象上,生动地表达了自己想要远离尘世的心境。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和送别场景。如“凝寒”“高雪”等词,简洁地描绘出冬季的寒冷,营造出一种清冷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静且带有出世意味的意境。从聚会时的送别,到想象元绪上人在雪中盘山路上的行程,再到诗人自己表达想要远离人间的想法,都让读者感受到一种超脱尘世的宁静与向往。诗中景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的作者和朝代是什么?
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》主要写了什么?
这首诗主要记录了在冬晚姚谏议宅为元绪上人归南山送行的场景。诗中描绘了元绪上人的行程,表达了对其回归山林的认同,同时也流露出诗人自己想要远离人间尘世的心境。
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与姚谏议、元绪上人等有交往。这首诗创作于冬晚,地点是姚谏议宅。当时众人聚会,元绪上人突然提出要回归南山,于是众人可能举行了送别活动,分题作诗。无可在这样的情境下,有感而发创作了此诗。
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“盘径缘高雪,闲房在半山”是对元绪上人回归南山行程和住所的想象之景,为虚写;而前面聚会送别等场景为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了当下的送别场景,又勾勒出元绪上人未来在山中的生活画面。 借物抒情 :以“麋鹿性”自比,将自己对自由山林生活的向往之情寄托在麋鹿这一形象上,生动地表达了自己想要远离尘世的心境。 语言特色 :语言简...