这首诗是无可寄给兴善寺崔律师的作品,诗中先描绘了崔律师沐浴佛像的形象,接着介绍其常住此寺的情况,再描写寺中幽石、孤松之景,最后表达听其讲道后引发的对远方的思绪,传达出对崔律师的敬重与因听道而生的悠远情思。
寄兴善寺崔律师
沐浴前朝像,深秋白发师。从来居此寺,未省有东池。
幽石丛圭片,孤松动雪枝。顷曾听道话,别起远山思。
幽石丛圭片,孤松动雪枝。顷曾听道话,别起远山思。
简要说明
逐句注释
- “沐浴前朝像,深秋白发师”:
- 字词:“沐浴”,这里指清洁、擦拭;“前朝像”,前代遗留下来的佛像;“白发师”,指崔律师,因其头发已白。
- 句意:在深秋时节,白发苍苍的崔律师正在仔细清洁前代遗留下来的佛像。
- “从来居此寺,未省有东池”:
- 字词:“从来”,一直;“未省”,未曾知道。
- 句意:崔律师一直居住在这座寺院里,却未曾知晓寺中有个东池。
- “幽石丛圭片,孤松动雪枝”:
- 字词:“幽石”,幽静的石头;“丛圭片”,像丛集的玉圭碎片,形容石头的形状;“孤松”,孤独的松树;“动雪枝”,被雪压着的树枝在晃动。
- 句意:幽静的石头像丛集的玉圭碎片一样,孤独的松树被雪压着的树枝在轻轻晃动。
- “顷曾听道话,别起远山思”:
- 字词:“顷”,不久前;“道话”,关于佛法的话语;“别起”,另外引发;“远山思”,对远方山林的思绪。
- 句意:不久前曾聆听崔律师讲佛法,这让我另外引发了对远方山林的思绪。
现代译文
在深秋的时节里,
白发苍苍的崔律师擦拭着前朝的佛像。
他一直居住在这座寺院中,
却从未知晓这里还有个东池。
幽静的石头如丛集的玉圭碎片,
孤独的松树被雪压的树枝在晃动。
不久前聆听您讲佛法,
让我不禁又生起对远方山林的情思。
创作背景
无可是唐朝诗僧,与贾岛、姚合等人交往密切。兴善寺是唐代著名的佛教寺院,崔律师是寺中的高僧。这首诗具体创作时间不详,但应是无可与崔律师有过交流,听其讲道后有感而发,通过此诗表达对崔律师的印象以及自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画与环境描写结合:诗的前两句刻画了崔律师沐浴佛像的形象,展现其虔诚,后面几句对寺中幽石、孤松等环境进行描写,以景衬人,烘托出崔律师生活环境的清幽以及他的高雅气质。
- 虚实结合:“顷曾听道话”是实写听道的经历,“别起远山思”则是虚写由听道引发的内心思绪,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了人物和景色的特点。如“幽石丛圭片,孤松动雪枝”,用简单的语言勾勒出了一幅幽静、清冷的画面。
- 意境营造:通过对寺院环境的描写,营造出一种清幽、宁静、禅意十足的意境。诗中所描绘的深秋、幽石、孤松等意象,与听道后产生的“远山思”相融合,使整首诗充满了空灵悠远的韵味,表达出一种对佛法的领悟和对自然、对远方的向往之情。
常见问题
《寄兴善寺崔律师》的作者和朝代是什么?
《寄兴善寺崔律师》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《寄兴善寺崔律师》主要写了什么?
这首诗是无可寄给兴善寺崔律师的作品,诗中先描绘了崔律师沐浴佛像的形象,接着介绍其常住此寺的情况,再描写寺中幽石、孤松之景,最后表达听其讲道后引发的对远方的思绪,传达出对崔律师的敬重与因听道而生的悠远情思。
《寄兴善寺崔律师》的创作背景是什么?
无可是唐朝诗僧,与贾岛、姚合等人交往密切。兴善寺是唐代著名的佛教寺院,崔律师是寺中的高僧。这首诗具体创作时间不详,但应是无可与崔律师有过交流,听其讲道后有感而发,通过此诗表达对崔律师的印象以及自己内心的感受。
《寄兴善寺崔律师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画与环境描写结合 :诗的前两句刻画了崔律师沐浴佛像的形象,展现其虔诚,后面几句对寺中幽石、孤松等环境进行描写,以景衬人,烘托出崔律师生活环境的清幽以及他的高雅气质。 虚实结合 :“顷曾听道话”是实写听道的经历,“别起远山思”则是虚写由听道引发的内心思绪,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却...