下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢

· 杨凝

才薄命如此,自嗟兼自疑。遭逢好交日,黜落至公时。
倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可言诗。

简要说明

这首诗是杨凝科举落第后所作,表达了诗人对自己才薄命蹇的嗟叹与怀疑,对此次科举公正却仍落第的无奈,同时也流露出未能得偿所愿的遗憾,最后对侍郎的关心询问表达了惭愧之情。

逐句注释

  • “才薄命如此,自嗟兼自疑”:
    • 字词:“才薄”,才能浅薄;“嗟”,叹息。
    • 句意:自己才能浅薄,命运也是如此不济,不禁自我叹息又自我怀疑。
  • “遭逢好交日,黜落至公时”:
    • 字词:“好交日”,这里指科举考试是公平选拔人才的好时机;“黜落”,落选;“至公”,极其公正。
    • 句意:正赶上这公平选拔人才的好时候,自己却还是落选了。
  • “倚玉甘无路,穿杨却未期”:
    • 字词:“倚玉”,典出《世说新语·容止》,“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓‘蒹葭倚玉树’”,后以“倚玉”比喻与贤者为伴或攀附权贵,这里指希望得到贵人相助;“穿杨”,出自“百步穿杨”的典故,形容射箭技艺高超,这里比喻科举考试中第。
    • 句意:心甘情愿却没有机会攀附权贵,想要科举中第的愿望却未能实现。
  • “更惭君侍坐,问许可言诗”:
    • 字词:“君”,指侍郎;“侍坐”,陪坐;“问许”,询问允许。
    • 句意:更让我惭愧的是您陪坐时,还问我是否可以谈论诗歌。

现代译文

我才能浅薄命运又如此糟糕,
一边叹息一边暗自心生疑惑。
正赶上公平选拔人才的好时候,
可我还是在公正的科举中落选。
想要攀附权贵却没有门路,
期望科举中第却未能如愿。
更让我羞愧的是您陪坐相问,
还问我可不可以谈论诗歌之事。

创作背景

在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。杨凝参加科举考试,然而却不幸落第。此诗便是他落第之后,侍郎对他有所表示和询问,杨凝有感而发写下这首诗,以表达自己落第后的复杂心情和对侍郎关心的感激与惭愧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇“才薄命如此,自嗟兼自疑”直接抒发了自己对自身才能和命运的嗟叹与怀疑,毫不掩饰内心的失落与迷茫,使读者能深刻感受到诗人的情绪。
    • 用典:“倚玉”和“穿杨”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“倚玉”含蓄地表达了诗人想要寻求贵人相助的愿望,“穿杨”则形象地表达了自己对科举中第的期待,使诗歌表意更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人落第后的痛苦、无奈以及对他人关心的复杂心情生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、落寞的意境。诗人通过对自己落第情况的描述和内心感受的抒发,让读者仿佛能看到一个在科举道路上受挫,满心沮丧又心怀感激的文人形象,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的作者和朝代是什么?

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》主要写了什么?

这首诗是杨凝科举落第后所作,表达了诗人对自己才薄命蹇的嗟叹与怀疑,对此次科举公正却仍落第的无奈,同时也流露出未能得偿所愿的遗憾,最后对侍郎的关心询问表达了惭愧之情。

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的创作背景是什么?

在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。杨凝参加科举考试,然而却不幸落第。此诗便是他落第之后,侍郎对他有所表示和询问,杨凝有感而发写下这首诗,以表达自己落第后的复杂心情和对侍郎关心的感激与惭愧。

《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗开篇“才薄命如此,自嗟兼自疑”直接抒发了自己对自身才能和命运的嗟叹与怀疑,毫不掩饰内心的失落与迷茫,使读者能深刻感受到诗人的情绪。 用典 :“倚玉”和“穿杨”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“倚玉”含蓄地表达了诗人想要寻求贵人相助的愿望,“穿杨”则形象地表达了自己对科举中第的期待,使诗歌表意更加丰富。 语言特色 :语...