初次巴陵

· 杨凝

西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。
乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。

简要说明

这首诗描绘了巴陵一带西江与洞庭湖相连、湖水与天河相接的壮阔景象,同时表达了诗人因远离家乡而无法寄达乡信的惆怅与思乡之情。

逐句注释

  • “西江浪接洞庭波,积水遥连天上河”:
    • 字词:“西江”,指长江;“积水”,指洞庭湖的湖水;“天上河”,即天河、银河。
    • 句意:长江的波浪与洞庭湖的水波相连,浩渺的湖水仿佛与遥远的天河相接。
  • “乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多”:
    • 字词:“乡信”,家乡的书信,这里也指寄往家乡的信;“凭”,依靠;“汀洲”,水中或水边的平地;“燕雁”,指北方的大雁。
    • 句意:我想寄封家书,可依靠谁去传递呢?水边的沙洲上,北方飞来的大雁渐渐多起来了。

现代译文

长江的波浪与洞庭湖的水波相互连接,
浩渺的湖水仿佛一直延伸到遥远的天河。
我想寄封家书,可依靠谁去传递呢?
水边的沙洲上,北方飞来的大雁渐渐多了起来。

创作背景

杨凝生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他初次来到巴陵时所作。远离家乡来到陌生之地,面对眼前壮阔的湖景,自然引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘西江浪与洞庭波相连、湖水与天河相接的景象,其中“积水遥连天上河”有虚写的成分,将湖水与天河联系起来,拓宽了诗歌的意境,营造出一种宏大、奇幻的氛围。
    • 借景抒情:后两句借汀洲上渐渐增多的燕雁之景,抒发了诗人无法寄达乡信的愁绪和浓浓的思乡之情。燕雁本可传书,但诗人却不知凭谁寄信,以景衬情,更显惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,准确地传达出诗人的情感。如“西江浪接洞庭波”,简洁地勾勒出了长江与洞庭湖相连的壮观画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境。前两句的宏大之景,为后两句的思乡之情做了铺垫,使情感在开阔的背景下更显深沉。诗人在浩渺的湖景中,更觉自身的孤独和对家乡的眷恋,景与情相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《初次巴陵》的作者和朝代是什么?

《初次巴陵》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《初次巴陵》主要写了什么?

这首诗描绘了巴陵一带西江与洞庭湖相连、湖水与天河相接的壮阔景象,同时表达了诗人因远离家乡而无法寄达乡信的惆怅与思乡之情。

《初次巴陵》的创作背景是什么?

杨凝生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他初次来到巴陵时所作。远离家乡来到陌生之地,面对眼前壮阔的湖景,自然引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗来抒发内心的感受。

《初次巴陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘西江浪与洞庭波相连、湖水与天河相接的景象,其中“积水遥连天上河”有虚写的成分,将湖水与天河联系起来,拓宽了诗歌的意境,营造出一种宏大、奇幻的氛围。 借景抒情 :后两句借汀洲上渐渐增多的燕雁之景,抒发了诗人无法寄达乡信的愁绪和浓浓的思乡之情。燕雁本可传书,但诗人却不知凭谁寄信,以景衬情,更显惆怅。 语言特色 :语言平实自然,...