这首诗描绘了春雨初霁后的傍晚景色,展现了小苑东边雨后初晴、春云随风的景象,同时刻画了雄儿走马的动态画面以及南归之路天与海相连的壮阔之景,最后抒发了诗人的相思之情。
春霁晚望
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,
南归路极天连海,惟有相思明月同。
南归路极天连海,惟有相思明月同。
简要说明
逐句注释
- “细雨晴深小苑东”:
- 字词:“细语”指细雨;“深”表示深远、幽僻;“小苑”,小的园林。
- 句意:细细的春雨在小苑东边渐渐停歇。
- “春云开气逐光风”:
- 字词:“春云”,春天的云彩;“开气”,散开的云气;“光风”,和暖的风。
- 句意:春天云彩散开的云气追逐着和暖的风。
- “雄儿走马神光上”:
- 字词:“雄儿”,豪迈的青年男子;“走马”,骑马奔跑;“神光”,这里可能指雨后初晴天空闪耀的光彩。
- 句意:豪迈的青年男子在闪耀的光彩中骑马奔跑。
- “南归路极天连海”:
- 字词:“南归”,指向南方归去;“路极”,路的尽头。
- 句意:往南方归去的路到了尽头,只见天和海相连。
- “惟有相思明月同”:
- 字词:“惟有”,只有;“相思”,想念之情。
- 句意:只有那相思之情,如同明月一样是相同的。
现代译文
细细的春雨在小苑东边悄然停歇,
春天云彩散开的云气追逐着和暖的风。
豪迈的青年男子在闪耀的光彩中骑马飞驰,
往南方归去的路到了尽头,天与海相连一片。
只有那相思之情,如同明月一样,我们彼此相同。
创作背景
杨凝生活在中唐时期,此时社会局势相对稳定但也逐渐显露出一些危机。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是诗人在一个春雨初霁的傍晚,目睹了眼前的春景以及南归之路的壮阔景象,从而触发了内心的相思之情而创作的。或许他思念远方的亲友,也可能是对故乡的一种眷恋之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“细雨晴深小苑东,春云开气逐光风”描绘了雨后初晴、云气随风的静态画面,而“雄儿走马神光上”则展现了动态的场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:前四句描绘了雨后的春景、雄儿走马以及南归路极天连海的景象,最后一句“惟有相思明月同”借明月抒发了诗人的相思之情,将情感融入到所描绘的景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“细语”“春云”“光风”等词汇,生动地描绘出春天的景象,给人以清新明快之感。同时,用词简洁却能勾勒出富有画面感的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。春雨初霁后的景色开阔明朗,但南归路极天连海的景象又透露出一种遥远、渺茫的感觉,最后相思之情的抒发更增添了几分惆怅,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《春霁晚望》的作者和朝代是什么?
《春霁晚望》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《春霁晚望》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨初霁后的傍晚景色,展现了小苑东边雨后初晴、春云随风的景象,同时刻画了雄儿走马的动态画面以及南归之路天与海相连的壮阔之景,最后抒发了诗人的相思之情。
《春霁晚望》的创作背景是什么?
杨凝生活在中唐时期,此时社会局势相对稳定但也逐渐显露出一些危机。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是诗人在一个春雨初霁的傍晚,目睹了眼前的春景以及南归之路的壮阔景象,从而触发了内心的相思之情而创作的。或许他思念远方的亲友,也可能是对故乡的一种眷恋之情。
《春霁晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“细雨晴深小苑东,春云开气逐光风”描绘了雨后初晴、云气随风的静态画面,而“雄儿走马神光上”则展现了动态的场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前四句描绘了雨后的春景、雄儿走马以及南归路极天连海的景象,最后一句“惟有相思明月同”借明月抒发了诗人的相思之情,将情感融入到所描绘的景色之中,情景交融。 语言特色 :语言清...