送客往鄜州

· 杨凝

新参将相事营平,锦带骍弓结束轻。晓上关城吟画角,
近喜扶阳系戎相,从来卫霍笑长缨。

简要说明

这首诗是杨凝送别友人前往鄜州之作。诗中描绘了友人英姿飒爽的形象,表达了对友人参与军政事务的欣喜之情,同时用典表达了对友人建立战功的期许。

逐句注释

  • “新参将相事营平”:
    • 字词:“参”,参与;“营平”,指营平侯赵充国,西汉名将,在军事和治理边疆方面有卓越贡献。
    • 句意:友人新参与将相之事,如同当年营平侯赵充国一样投身军政要务。
  • “锦带骍弓结束轻”:
    • 字词:“锦带”,华丽的腰带;“骍弓”,红漆的弓;“结束”,装束。
    • 句意:友人系着锦带,佩着红漆的弓,装束轻便,英姿飒爽。
  • “晓上关城吟画角”:
    • 字词:“晓”,早晨;“关城”,关隘的城墙;“画角”,古代乐器,声音高亢,一般用于军中报时、警报等。
    • 句意:早晨登上关城,听着画角的声音。
  • “近喜扶阳系戎相”:
    • 字词:“扶阳”,指扶阳侯韦贤,西汉丞相,这里可能借指当时朝廷中的将相;“系”,联系、关联;“戎相”,掌管军事的将相。
    • 句意:近来欣喜地看到有将相掌管军事事务。
  • “从来卫霍笑长缨”:
    • 字词:“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病,他们抗击匈奴,战功赫赫;“长缨”,长绳子,“笑长缨”可能有不屑于一般的手段,要建立非凡功业之意。
    • 句意:自古以来像卫青、霍去病那样的名将都不屑于普通的功绩,定要建立不世之功。

现代译文

你新参与将相之事,如同营平侯赵充国般投身军政。
系着锦带,佩着红漆的弓,装束轻便又潇洒。
清晨登上关城,听着画角的声音。
近来欣喜看到有将相掌管军事。
自古以来卫青、霍去病那样的名将都不屑平凡,定要建立非凡功业。

创作背景

杨凝生活在唐朝,当时边疆可能存在一些军事活动。这首诗是他送别友人前往鄜州时所作。友人或许是去鄜州参与军事或军政事务,杨凝通过此诗表达对友人的期许和对当时军事形势有将相主持的欣喜。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在唐朝有军事活动的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了赵充国、韦贤、卫青、霍去病等多个典故。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对友人的期望,希望友人能像这些名将贤相一样建立功业。
    • 形象描写:“锦带骍弓结束轻”对友人的外在形象进行了描写,生动地展现出友人的英姿飒爽,使读者能更直观地感受到友人的风采。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“吟画角”的“吟”字,赋予画角声音一种艺术感,使诗歌更具韵味。
  • 情感表达:诗歌情感积极向上,既有对友人的赞美,如对其形象的描绘;又有对友人的期许,用卫青、霍去病的典故表达希望友人能建立不世之功。整体情感饱满,富有感染力。

常见问题

《送客往鄜州》的作者和朝代是什么?

《送客往鄜州》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《送客往鄜州》主要写了什么?

这首诗是杨凝送别友人前往鄜州之作。诗中描绘了友人英姿飒爽的形象,表达了对友人参与军政事务的欣喜之情,同时用典表达了对友人建立战功的期许。

《送客往鄜州》的创作背景是什么?

杨凝生活在唐朝,当时边疆可能存在一些军事活动。这首诗是他送别友人前往鄜州时所作。友人或许是去鄜州参与军事或军政事务,杨凝通过此诗表达对友人的期许和对当时军事形势有将相主持的欣喜。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在唐朝有军事活动的时期。

《送客往鄜州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了赵充国、韦贤、卫青、霍去病等多个典故。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对友人的期望,希望友人能像这些名将贤相一样建立功业。 形象描写 :“锦带骍弓结束轻”对友人的外在形象进行了描写,生动地展现出友人的英姿飒爽,使读者能更直观地感受到友人的风采。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“吟画角”的“吟”字,赋...