花枕

· 杨凝

席上沈香枕,楼中荡子妻。那堪一夜里,长湿两行啼。

简要说明

这首诗描绘了一位独守空闺的女子,通过她使用沉香枕在一夜中悲啼落泪的情景,表现了女子对远行丈夫的思念与哀怨之情。

逐句注释

  • “席上沈香枕”:
    • 字词:“沈香枕”,即沉香木制成的枕头,沉香是一种名贵香料。
    • 句意:在床席上放着沉香木制成的枕头。
  • “楼中荡子妻”:
    • 字词:“荡子”,指在外游荡不归的丈夫;“荡子妻”,即游子的妻子。
    • 句意:在楼阁中有一位游子的妻子。
  • “那堪一夜里”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受。
    • 句意:怎么能忍受这漫漫长夜啊。
  • “长湿两行啼”:
    • 字词:“长湿”,长时间被泪水浸湿;“啼”,啼哭。
    • 句意:两行泪水长时间地浸湿了脸颊。

现代译文

床席上摆着沉香木制成的枕头,
楼阁中有位游子远行未归的妻子。
她怎能忍受这孤独的漫漫长夜,
泪水不断流淌,浸湿了脸颊。

创作背景

杨凝生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也有许多人因各种原因外出远行,导致家中妻子独守空闺。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观察到这类社会现象,以一位思妇的视角创作此诗,展现了古代妇女在丈夫远行后的孤寂与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以物衬情:诗中以“沈香枕”这一物品来衬托女子的身份和心境,沉香枕是名贵之物,暗示女子生活条件尚可,但即便如此,也无法排解她对丈夫的思念之苦,更突出了她内心的孤独与哀怨。
    • 侧面描写:没有直接描写女子如何思念丈夫,而是通过描写她一夜啼哭、泪水长湿脸颊的情景,从侧面表现出她思念之深、痛苦之极。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出女子的悲苦,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。“席上沈香枕”和“楼中荡子妻”勾勒出一个女子独守空房的场景,而“那堪一夜里,长湿两行啼”则进一步强化了这种孤寂哀怨的氛围,让读者能深刻感受到女子内心的痛苦。

常见问题

《花枕》的作者和朝代是什么?

《花枕》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《花枕》主要写了什么?

这首诗描绘了一位独守空闺的女子,通过她使用沉香枕在一夜中悲啼落泪的情景,表现了女子对远行丈夫的思念与哀怨之情。

《花枕》的创作背景是什么?

杨凝生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也有许多人因各种原因外出远行,导致家中妻子独守空闺。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观察到这类社会现象,以一位思妇的视角创作此诗,展现了古代妇女在丈夫远行后的孤寂与哀怨。

《花枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以物衬情 :诗中以“沈香枕”这一物品来衬托女子的身份和心境,沉香枕是名贵之物,暗示女子生活条件尚可,但即便如此,也无法排解她对丈夫的思念之苦,更突出了她内心的孤独与哀怨。 侧面描写 :没有直接描写女子如何思念丈夫,而是通过描写她一夜啼哭、泪水长湿脸颊的情景,从侧面表现出她思念之深、痛苦之极。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出女子的悲...