送客往洞庭

· 杨凝

九江归路远,万里客舟还。若过巴江水,湘东满碧烟。

简要说明

这首诗是杨凝为友人送别之作,主题围绕送别展开,表达了对友人远行的关切。诗中描绘了友人行程的遥远,以及设想友人路过巴江水时湘东一带满是碧烟的景象,流露出淡淡的离愁。

逐句注释

  • “九江归路远,万里客舟还”:
    • 字词:“九江”,泛指长江下游一带;“客舟”,指友人乘坐的船。
    • 句意:友人要回到九江,路途十分遥远,乘坐着客船要行驶万里才能回去。
  • “若过巴江水,湘东满碧烟”:
    • 字词:“巴江水”,指巴地的江水;“湘东”,指湘江以东地区;“碧烟”,形容江上烟雾弥漫的景色。
    • 句意:如果友人的船经过巴地的江水,那时湘东一带应该是满布着烟雾。

现代译文

友人要回九江的路途遥远漫长,
乘坐客船需行驶万里才能归乡。
倘若你路过那巴地的江水旁,
湘东此时应是满布着碧色的烟光。

创作背景

杨凝生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是他在送别友人前往洞庭时所作。友人将乘船远行至九江,杨凝有感而发写下此诗,表达对友人行程的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象的手法,诗人并没有单纯地停留在眼前的送别场景,而是想象友人在行程中经过巴江水时湘东的景象,拓宽了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的关切之情。如“九江归路远,万里客舟还”,用“远”和“万里”直白地写出了行程的遥远。
  • 意境营造:通过描绘友人行程中的巴江水和湘东碧烟,营造出一种迷蒙、悠远的意境,既暗示了友人旅途的漫长和未知,又烘托出诗人送别时的惆怅之情,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《送客往洞庭》的作者和朝代是什么?

《送客往洞庭》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《送客往洞庭》主要写了什么?

这首诗是杨凝为友人送别之作,主题围绕送别展开,表达了对友人远行的关切。诗中描绘了友人行程的遥远,以及设想友人路过巴江水时湘东一带满是碧烟的景象,流露出淡淡的离愁。

《送客往洞庭》的创作背景是什么?

杨凝生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是他在送别友人前往洞庭时所作。友人将乘船远行至九江,杨凝有感而发写下此诗,表达对友人行程的牵挂。

《送客往洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了想象的手法,诗人并没有单纯地停留在眼前的送别场景,而是想象友人在行程中经过巴江水时湘东的景象,拓宽了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的关切之情。如“九江归路远,万里客舟还”,用“远”和“万里”直白地写出了行程的遥远。 意境营造 :通过描绘友人行程中的巴江水和湘东碧烟,营...