这首诗是杨凝所作的送别诗,描述了友人带着玉节随东阁出行,告别旧僚的场景,最后设想友人在繁花满寺之时跃马踏上河桥离去的情景,表达了对友人的送别之情。
留别
玉节随东阁,金闺别旧僚。若为花满寺,跃马上河桥。
简要说明
逐句注释
- “玉节随东阁”:
- 字词:“玉节”,古代使者所持的符节,用玉制成,这里指代友人出行的身份象征;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指高级官员的官署。
- 句意:友人带着玉节跟随东阁的差遣出行。
- “金闺别旧僚”:
- 字词:“金闺”,汉代宫门名,后泛指朝廷;“旧僚”,旧日的同僚。
- 句意:友人在朝廷中与旧日的同僚分别。
- “若为花满寺”:
- 字词:“若为”,怎当、怎奈,这里可理解为想象;“花满寺”,寺院中开满了花。
- 句意:想象着寺院中繁花盛开的景象。
- “跃马上河桥”:
- 字词:“跃马”,策马奔腾;“河桥”,横跨河流的桥梁。
- 句意:友人策马奔腾踏上河桥离去。
现代译文
友人带着玉节跟随东阁差遣出行,
在朝廷与旧日的同僚依依惜别。
想象着寺院中繁花似锦的模样,
友人策马奔腾踏上那河桥远去。
创作背景
杨凝生活在唐代,具体此诗创作时间不详。推测是友人接到朝廷东阁的差遣,要离开朝廷前往他处任职,在离别之际,杨凝写下此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“玉节随东阁,金闺别旧僚”实写友人的出行和与旧僚的分别场景;后两句“若为花满寺,跃马上河桥”则是虚写,想象友人在花满寺的美好景象中跃马离去的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“玉节”“金闺”等词,既点明了友人的身份和所处的环境,又增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过实写与虚写相结合,营造出一种既有离别时的伤感,又有想象中美好画面的意境。花满寺的美景与友人跃马离去的场景,在伤感的离别氛围中增添了一丝明快和希望,使整首诗的情感表达更加丰富和复杂。
常见问题
《留别》的作者和朝代是什么?
《留别》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《留别》主要写了什么?
这首诗是杨凝所作的送别诗,描述了友人带着玉节随东阁出行,告别旧僚的场景,最后设想友人在繁花满寺之时跃马踏上河桥离去的情景,表达了对友人的送别之情。
《留别》的创作背景是什么?
杨凝生活在唐代,具体此诗创作时间不详。推测是友人接到朝廷东阁的差遣,要离开朝廷前往他处任职,在离别之际,杨凝写下此诗送别友人。
《留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“玉节随东阁,金闺别旧僚”实写友人的出行和与旧僚的分别场景;后两句“若为花满寺,跃马上河桥”则是虚写,想象友人在花满寺的美好景象中跃马离去的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“玉节”“金闺”等词,既点明了友人的身份和所处的环境,又增添了诗歌的典雅之气。 意境营造 :通过实写与虚写...