这首诗是杨凝在宫中值夜班时所作,描绘了值夜班时宫中清幽的环境,展现了值夜班时较为闲适的状态,同时表达了对一同任职的友人的思念之情。
和直禁省
宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。
凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧连行。
凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧连行。
简要说明
逐句注释
- “宵直丹宫近,风传碧树凉”:
- 字词:“宵直”,夜间值班;“丹宫”,指宫殿;“传”,传送。
- 句意:夜间在靠近宫殿的地方值班,凉风吹过碧绿的树木,带来丝丝凉意。
- “漏稀银箭滴,月度网轩光”:
- 字词:“漏”,古代计时的漏壶;“银箭”,漏壶中指示时间的箭;“度”,照过;“网轩”,刻有网状花纹的窗户。
- 句意:漏壶滴水声稀少,时间缓缓流逝,月光透过刻有网状花纹的窗户洒下光亮。
- “凤诏裁多暇,兰灯梦更长”:
- 字词:“凤诏”,帝王的诏书;“裁”,撰写;“兰灯”,散发着香气的灯。
- 句意:撰写帝王诏书有很多闲暇时间,在散发着香气的灯光下,梦境显得更加悠长。
- “此时颜范贵,十步旧连行”:
- 字词:“颜范”,指好友;“连行”,同行、一起任职。
- 句意:此时想起过去一同任职的好友十分珍贵,回忆起过去我们近在咫尺一同任职的时光。
现代译文
夜间在靠近宫殿处值班,
凉风吹过碧树送来清凉。
漏壶滴水声稀少缓慢,
月光透过花窗洒下清光。
撰写诏书闲暇时间颇多,
香灯相伴梦境更加悠长。
此时想起旧日好友珍贵,
回忆十步之内同行时光。
创作背景
杨凝在宫中任职,夜间于宫中值夜班时写下此诗。具体创作年份不详,但在宫廷值班的工作环境下,他有较多时间去感受周围环境并抒发情感,同时也引发了他对一同任职的友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风传碧树凉”是从听觉和触觉的角度来描写,“月度网轩光”是从视觉角度描写,视听结合,生动地营造出宫中夜晚清幽静谧的氛围。
- 情景交融:诗的前六句通过描写值夜班时的环境、工作状态等,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,后两句则在此基础上抒发对友人的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美典雅,如“凤诏”“兰灯”等词语,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时用词精准,像“稀”“度”等字,生动地表现出夜晚的寂静和时间的缓慢流逝。
- 意境营造:整首诗通过对夜晚宫中环境的细致描绘,营造出一种静谧、清幽且略带惆怅的意境。读者可以感受到诗人在值夜班时的那份宁静中的孤独,以及对友人的深深思念。
常见问题
《和直禁省》的作者和朝代是什么?
《和直禁省》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《和直禁省》主要写了什么?
这首诗是杨凝在宫中值夜班时所作,描绘了值夜班时宫中清幽的环境,展现了值夜班时较为闲适的状态,同时表达了对一同任职的友人的思念之情。
《和直禁省》的创作背景是什么?
杨凝在宫中任职,夜间于宫中值夜班时写下此诗。具体创作年份不详,但在宫廷值班的工作环境下,他有较多时间去感受周围环境并抒发情感,同时也引发了他对一同任职的友人的思念。
《和直禁省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风传碧树凉”是从听觉和触觉的角度来描写,“月度网轩光”是从视觉角度描写,视听结合,生动地营造出宫中夜晚清幽静谧的氛围。 情景交融 :诗的前六句通过描写值夜班时的环境、工作状态等,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,后两句则在此基础上抒发对友人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美典雅,如“凤诏”“兰灯”等词语,增添了诗...