春情

· 杨凝

旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。江潭远相忆,春梦不胜长。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的春情,通过回忆旧宅和往昔的游侠生活,描绘了春日里杨柳、鲜花等美好景致,以及赵瑟秦妆的场景,最后表达了在江潭之地对过去深深的怀念之情。

逐句注释

  • “旧宅洛川阳,曾游游侠场”:
    • 字词:“洛川阳”,洛水的北面;“游侠场”,指游侠们聚集活动的地方。
    • 句意:过去的住宅在洛水的北面,曾经在游侠们聚集的地方游玩。
  • “水添杨柳色,花绊绮罗香”:
    • 字词:“添”,增添;“绊”,羁绊,这里有留住之意;“绮罗香”,指穿着绮罗衣裳的女子身上散发的香气。
    • 句意:春水增添了杨柳的翠色,鲜花留住了身着绮罗的女子身上的香气。
  • “赵瑟多愁曲,秦家足艳妆”:
    • 字词:“赵瑟”,相传古代赵国的人善弹瑟,这里指瑟这种乐器;“秦家”,借用秦罗敷的典故,代指美丽的女子;“艳妆”,艳丽的妆容。
    • 句意:瑟声中弹奏出许多哀愁的曲调,美丽的女子们有着艳丽的妆容。
  • “江潭远相忆,春梦不胜长”:
    • 字词:“江潭”,江边;“不胜”,禁不起,受不了。
    • 句意:在遥远的江边回忆往事,这春梦般的情思悠长难耐。

现代译文

过去的住宅在洛水之北,
我曾在游侠的世界里徜徉。
春水让杨柳更添翠色,
鲜花留住了美人的芬芳。
瑟声弹奏着哀愁的曲调,
佳人有着艳丽的梳妆。
在遥远的江边把往事回想,
这春梦般的情思太长太长。

创作背景

杨凝生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能曾经在洛川一带生活过,有过一段游侠般的生活经历。当他身处江潭之地时,在春天这个容易引发情思的季节,回忆起过去的生活和种种经历,从而写下这首诗来抒发自己的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水添杨柳色,花绊绮罗香”通过描绘春天里水、杨柳、花等自然景色,以及与美人相关的“绮罗香”,将自己的情感融入其中,抒发了对往昔美好时光的留恋。
    • 用典:“赵瑟”“秦家”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“赵瑟”暗示了音乐中的哀愁,“秦家”则代表了美丽的女子,丰富了诗歌所表达的情感内容。
  • 语言特色:语言优美,用词精妙。如“添”“绊”两个字,生动地写出了春水与杨柳、鲜花与美人之间的关系,使诗句富有动感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。前几句描绘了往昔的美好场景,而最后“江潭远相忆,春梦不胜长”则将诗人置于遥远的江边,在回忆中沉浸在悠长的春梦里,使这种怀旧之情更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春情》的作者和朝代是什么?

《春情》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《春情》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的春情,通过回忆旧宅和往昔的游侠生活,描绘了春日里杨柳、鲜花等美好景致,以及赵瑟秦妆的场景,最后表达了在江潭之地对过去深深的怀念之情。

《春情》的创作背景是什么?

杨凝生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能曾经在洛川一带生活过,有过一段游侠般的生活经历。当他身处江潭之地时,在春天这个容易引发情思的季节,回忆起过去的生活和种种经历,从而写下这首诗来抒发自己的怀念之情。

《春情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“水添杨柳色,花绊绮罗香”通过描绘春天里水、杨柳、花等自然景色,以及与美人相关的“绮罗香”,将自己的情感融入其中,抒发了对往昔美好时光的留恋。 用典 :“赵瑟”“秦家”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“赵瑟”暗示了音乐中的哀愁,“秦家”则代表了美丽的女子,丰富了诗歌所表达的情感内容。 语言特色 :语言优美,用词精妙。如“添”“绊...