上西川王尚书

· 章孝标

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。诗景荒凉难道合,
下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

简要说明

这首诗主要围绕作者到西川拜谒王尚书一事展开。表达了作者在谒见过程中对自身才华展示的感慨,以及内心复杂矛盾的情绪,既有对自己才华未被充分认可的失落,也有对未来的期待与无奈。

逐句注释

  • “人人入蜀谒文翁”:
    • 字词:“文翁”,西汉庐江舒人,曾在蜀地任郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著,这里以“文翁”代指西川王尚书;“谒”,拜见。
    • 句意:很多人都到蜀地来拜见王尚书。
  • “妍丑终须露镜中”:
    • 字词:“妍丑”,美丑,这里比喻才华高低;“镜”,比喻王尚书,意为王尚书能识别众人才能高低。
    • 句意:不管才华高低,最终都会在王尚书面前显露出来。
  • “诗景荒凉难道合”:
    • 字词:“诗景”,指诗歌所营造的意境;“道合”,志趣相投、契合。
    • 句意:自己诗歌营造的意境比较荒凉,恐怕难以与王尚书的心意相契合。
  • “下客低头来又去”:
    • 字词:“下客”,作者自谦之词;“低头”,表示谦卑、失落。
    • 句意:我这个地位低下的客人低着头来拜见,又无奈地离开。
  • “暗堆冰炭在深衷”:
    • 字词:“冰炭”,比喻内心两种对立的情绪,如希望与失望等;“深衷”,内心深处。
    • 句意:内心深处暗自堆积着希望与失望等复杂的情绪。

现代译文

人人都到蜀地来拜见王尚书,
才华高低终究会在他面前显现。
我诗歌的意境荒凉,恐怕难合他心意,
我这个卑微的客人低着头来又离开,
内心深处暗自堆积着矛盾的情绪。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时文人有向权贵投献诗文以谋求引荐和仕途发展的风气。这首诗便是章孝标到西川拜谒王尚书时所作。他希望通过自己的才华得到王尚书的赏识,从而获得发展机会,但谒见之后,他对结果并不确定,内心充满了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“镜”比喻王尚书,形象地表达出王尚书具有识别众人才能高低的能力;以“冰炭”比喻内心对立的情绪,生动地展现出作者内心复杂矛盾的状态。
    • 借景抒情:“诗景荒凉难道合”,表面上是说诗歌意境荒凉,实则借诗歌意境来抒发自己在谒见过程中不自信、担忧不被认可的情绪。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。作者毫不掩饰自己谒见时的心态和情绪,如“下客低头来又去”,用简洁的语言勾勒出自己谦卑失落的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。从众人纷纷谒见,到自己担心不被认可,再到最后无奈离开、内心矛盾,层层递进,让读者能感受到作者在求仕过程中的艰辛与迷茫。

常见问题

《上西川王尚书》的作者和朝代是什么?

《上西川王尚书》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《上西川王尚书》主要写了什么?

这首诗主要围绕作者到西川拜谒王尚书一事展开。表达了作者在谒见过程中对自身才华展示的感慨,以及内心复杂矛盾的情绪,既有对自己才华未被充分认可的失落,也有对未来的期待与无奈。

《上西川王尚书》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时文人有向权贵投献诗文以谋求引荐和仕途发展的风气。这首诗便是章孝标到西川拜谒王尚书时所作。他希望通过自己的才华得到王尚书的赏识,从而获得发展机会,但谒见之后,他对结果并不确定,内心充满了复杂的情感。

《上西川王尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“镜”比喻王尚书,形象地表达出王尚书具有识别众人才能高低的能力;以“冰炭”比喻内心对立的情绪,生动地展现出作者内心复杂矛盾的状态。 借景抒情 :“诗景荒凉难道合”,表面上是说诗歌意境荒凉,实则借诗歌意境来抒发自己在谒见过程中不自信、担忧不被认可的情绪。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。作者毫不掩饰自己谒见时的心态和情绪,如...