少年行

· 章孝标

平明小猎出中军,异国名香满袖熏。画榼倒悬鹦鹉嘴,
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。

简要说明

这首《少年行》描绘了一位少年军中生活的场景,展现了他出猎的英姿、奢华的配饰,以及在胡姬楼上饮酒作乐的逍遥自在,塑造了一个意气风发、潇洒不羁的少年形象,流露出一种青春的豪迈与快意。

逐句注释

  • “平明小猎出中军”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“小猎”,小规模的打猎活动;“中军”,古代军队作战时分为左、中、右三军,中军为主帅所在之处,这里可理解为军营。
    • 句意:天刚亮,少年就从军营中出来参加小规模的打猎活动。
  • “异国名香满袖熏”:
    • 字词:“异国名香”,来自外国的名贵香料;“熏”,熏染。
    • 句意:少年的衣袖被来自异国的名贵香料熏染得香气四溢。
  • “画榼倒悬鹦鹉嘴”:
    • 字词:“画榼”,绘有图案的酒器;“鹦鹉嘴”,形容酒器的形状像鹦鹉的嘴。
    • 句意:绘有图案的酒器倒挂着,其形状好似鹦鹉的嘴。
  • “落日胡姬楼上饮”:
    • 字词:“落日”,傍晚时分;“胡姬”,指西域来的女子;“楼上饮”,在楼上饮酒。
    • 句意:傍晚时分,少年在有胡姬陪伴的楼上饮酒。
  • “风吹箫管满楼闻”:
    • 字词:“箫管”,泛指管乐器;“满楼闻”,整座楼都能听到。
    • 句意:风吹动着管乐器发出的声音,整座楼都能听到。

现代译文

天刚亮,少年就从军营中出来去打猎,
衣袖被异国的名贵香料熏得香气扑鼻。
绘有图案的酒器倒挂着,好似鹦鹉嘴,
傍晚,少年在有胡姬陪伴的楼上饮酒,
风送来箫管声,整座楼都能听得清晰。

创作背景

章孝标生活在唐代,当时国家繁荣昌盛,对外交流频繁,长安等城市中汇聚了来自不同地域的文化和人群,胡风盛行。少年游侠的形象在唐代文学作品中较为常见,他们往往代表着青春、自由和活力。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人通过描绘少年的生活场景,展现了当时社会的一部分风貌以及年轻人的精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中运用了多处细节描写,如“异国名香满袖熏”“画榼倒悬鹦鹉嘴”,通过对少年衣袖上的香料和酒器形状的细致刻画,生动地展现了少年的奢华与独特品味,使人物形象更加鲜活。
    • 场景转换:从“平明小猎出中军”的出猎场景,到“落日胡姬楼上饮”的饮酒场景,时间和空间上都有转换,丰富了诗歌的内容,也展现了少年丰富多彩的生活。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“风吹箫管满楼闻”,用简洁的语言描绘出了音乐声在楼中传播的情景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、潇洒的意境。通过描绘少年出猎、饮酒等活动,展现了少年的意气风发和青春活力,同时也反映出当时社会的繁荣和开放,让读者感受到那个时代的独特魅力。

常见问题

《少年行》的作者和朝代是什么?

《少年行》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《少年行》主要写了什么?

这首《少年行》描绘了一位少年军中生活的场景,展现了他出猎的英姿、奢华的配饰,以及在胡姬楼上饮酒作乐的逍遥自在,塑造了一个意气风发、潇洒不羁的少年形象,流露出一种青春的豪迈与快意。

《少年行》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,当时国家繁荣昌盛,对外交流频繁,长安等城市中汇聚了来自不同地域的文化和人群,胡风盛行。少年游侠的形象在唐代文学作品中较为常见,他们往往代表着青春、自由和活力。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人通过描绘少年的生活场景,展现了当时社会的一部分风貌以及年轻人的精神状态。

《少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中运用了多处细节描写,如“异国名香满袖熏”“画榼倒悬鹦鹉嘴”,通过对少年衣袖上的香料和酒器形状的细致刻画,生动地展现了少年的奢华与独特品味,使人物形象更加鲜活。 场景转换 :从“平明小猎出中军”的出猎场景,到“落日胡姬楼上饮”的饮酒场景,时间和空间上都有转换,丰富了诗歌的内容,也展现了少年丰富多彩的生活。 语言特色 :语言简洁明快...