这首诗是章孝标和滕迈先辈一同伤马之作。诗中回忆了马往昔的神骏风采,表达了对这匹马逝去(或失去其能驰骋状态)的叹惋之情,最后表明这种感叹并非是因为缺少好的装备去让马远行。
和滕迈先辈伤马
浮云变化失龙儿,始忆嘶风喷沫时。蹄想尘中翻碧玉,
今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁。
今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁。
简要说明
逐句注释
- “浮云变化失龙儿”:
- 字词:“浮云变化”,形容世事无常、变化迅速;“龙儿”,良马的美称。
- 句意:世事如浮云般变幻,良马已经失去了。
- “始忆嘶风喷沫时”:
- 字词:“嘶风”,马迎风嘶鸣,形容马的神骏;“喷沫”,马奔跑时口吐白沫。
- 句意:这时才开始回忆起它迎风嘶鸣、奔跑时口吐白沫的样子。
- “蹄想尘中翻碧玉”:
- 字词:“蹄”,指马蹄;“翻碧玉”,形容马蹄翻动如碧玉般晶莹,突出马奔跑时的矫健姿态。
- 句意:想象它在尘土中奔跑时,马蹄翻动如碧玉般的情景。
- “今日枥前兴一叹”:
- 字词:“枥”,马槽;“兴叹”,发出感叹。
- 句意:如今站在马槽前发出一声叹息。
- “不关行李乏金羁”:
- 字词:“行李”,出行;“金羁”,金饰的马络头,借指好的装备。
- 句意:这种感叹并非是因为出行缺少好的马具。
现代译文
世事如浮云般变幻,良马已经失去,
这才回忆起它迎风嘶鸣、口吐白沫的英姿。
想象它奔跑时,马蹄在尘土中翻动如碧玉。
如今站在马槽前不禁发出一声叹息,
这感叹并非是因为出行缺少金饰的马络头。
创作背景
具体创作时间不详。章孝标与滕迈可能在看到马的现状(可能是马已死去,或者失去了往日的活力),有感而发写下此诗。滕迈先有关于伤马的诗作,章孝标便和诗一首,以表达自己对这匹马的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将马往昔“嘶风喷沫”“蹄想尘中翻碧玉”的神骏状态与如今失去(或失去活力)的现状形成鲜明对比,突出了诗人对马的惋惜之情。
- 虚实结合:“浮云变化失龙儿”“今日枥前兴一叹”是实写眼前的情景,而“始忆嘶风喷沫时”“蹄想尘中翻碧玉”是虚写,回忆马过去的样子,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出马的形象和诗人的情感。如“嘶风喷沫”“翻碧玉”等词语,简洁而形象地展现了马的矫健。
- 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种怅惘、惋惜的意境。诗人站在马槽前,回忆着马的过去,发出的一声叹息,让读者能深刻感受到他内心的失落与伤感。
常见问题
《和滕迈先辈伤马》的作者和朝代是什么?
《和滕迈先辈伤马》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《和滕迈先辈伤马》主要写了什么?
这首诗是章孝标和滕迈先辈一同伤马之作。诗中回忆了马往昔的神骏风采,表达了对这匹马逝去(或失去其能驰骋状态)的叹惋之情,最后表明这种感叹并非是因为缺少好的装备去让马远行。
《和滕迈先辈伤马》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。章孝标与滕迈可能在看到马的现状(可能是马已死去,或者失去了往日的活力),有感而发写下此诗。滕迈先有关于伤马的诗作,章孝标便和诗一首,以表达自己对这匹马的惋惜之情。
《和滕迈先辈伤马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将马往昔“嘶风喷沫”“蹄想尘中翻碧玉”的神骏状态与如今失去(或失去活力)的现状形成鲜明对比,突出了诗人对马的惋惜之情。 虚实结合 :“浮云变化失龙儿”“今日枥前兴一叹”是实写眼前的情景,而“始忆嘶风喷沫时”“蹄想尘中翻碧玉”是虚写,回忆马过去的样子,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华...