送张使君赴饶州

· 章孝标

饶阳因富得州名,不独农桑别有营。日暖提筐依茗树,
太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。

简要说明

这首诗是章孝标为送张使君赴饶州任职而作。诗中先介绍饶州得名缘由及当地丰富的产业,接着描绘饶州百姓春日劳作场景,最后赞美张使君能诗爱静的品性,对其在饶州的任职生活有所期待。

逐句注释

  • “饶阳因富得州名,不独农桑别有营”:
    • 字词:“饶阳”,这里指饶州;“营”,经营、营生。
    • 句意:饶州因为物产丰富而得名,这里不只是依靠农桑,还有其他的营生方式。
  • “日暖提筐依茗树”:
    • 字词:“茗树”,茶树。
    • 句意:在温暖的日子里,人们提着筐子在茶树旁劳作。
  • “太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成”:
    • 字词:“太守”,指张使君;“西楼”,饶州的一处建筑。
    • 句意:张使君既能作诗又喜爱安静,在饶州西楼上见到明月,不知会创作出多少诗篇。

现代译文

饶州因为富饶而得名,
不只是靠农桑还有别样营生。
在温暖的日子里,人们提着筐子在茶树旁忙碌。
张使君擅长作诗又喜爱宁静,
在饶州西楼上见到明月,定会佳作频成。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时社会经济文化较为繁荣。这首诗是他送友人张使君前往饶州赴任时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致能推测是在唐朝相对稳定的时期,诗人通过此诗表达对友人的送别之情以及对其任职生活的美好想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先介绍后想象:诗的前两句介绍饶州得名和产业情况,为下文做铺垫,后两句则想象张使君在饶州的诗意生活,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出饶州的特色和对友人的期许。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日里饶州百姓在茶树下劳作的画面,营造出一种宁静、富足的生活意境。同时,对张使君在西楼见月吟诗的想象,又增添了一份诗意与雅致,将送别之情与对友人生活的美好祝愿融入其中。

常见问题

《送张使君赴饶州》的作者和朝代是什么?

《送张使君赴饶州》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《送张使君赴饶州》主要写了什么?

这首诗是章孝标为送张使君赴饶州任职而作。诗中先介绍饶州得名缘由及当地丰富的产业,接着描绘饶州百姓春日劳作场景,最后赞美张使君能诗爱静的品性,对其在饶州的任职生活有所期待。

《送张使君赴饶州》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时社会经济文化较为繁荣。这首诗是他送友人张使君前往饶州赴任时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致能推测是在唐朝相对稳定的时期,诗人通过此诗表达对友人的送别之情以及对其任职生活的美好想象。

《送张使君赴饶州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先介绍后想象 :诗的前两句介绍饶州得名和产业情况,为下文做铺垫,后两句则想象张使君在饶州的诗意生活,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出饶州的特色和对友人的期许。 意境营造 :诗中描绘了一幅春日里饶州百姓在茶树下劳作的画面,营造出一种宁静、富足的生活意境。同时,对张使君在西楼...