这首诗是章孝标献给王尚书的作品,通过描绘王尚书所处环境的不凡以及其才略和名声,表达了对王尚书的赞美与尊崇,同时也委婉暗示王尚书因名声高远难以有闲暇,不会允许自己像王粲那样赋闲抒怀。
蜀中上王尚书
梓桐花幕碧云浮,天许文星寄上头。武略剑峰环相府,
自古名高闲不得,肯容王粲赋登楼。
自古名高闲不得,肯容王粲赋登楼。
简要说明
逐句注释
- “梓桐花幕碧云浮”:
- 字词:“梓桐”,树木名;“花幕”,繁花似锦如幕帐;“浮”,飘浮。
- 句意:梓桐树繁花似锦形成如幕帐般的美景,上方有白云飘浮。
- “天许文星寄上头”:
- 字词:“天许”,上天允许、赋予;“文星”,指有文才的人,这里指王尚书;“上头”,指王尚书所在之处。
- 句意:上天让有文才之人寄身在此处。
- “武略剑峰环相府”:
- 字词:“武略”,军事谋略;“剑峰”,形容山峰如剑般锐利,也暗指武力;“相府”,指王尚书的府邸。
- 句意:王尚书有军事谋略,其府邸周围山峰如剑环绕,象征着武力护卫。
- “自古名高闲不得”:
- 字词:“名高”,名声高远。
- 句意:自古以来名声高远的人都没有闲暇。
- “肯容王粲赋登楼”:
- 字词:“肯容”,岂肯允许;“王粲赋登楼”,王粲是东汉末年文学家,曾作《登楼赋》,表达自己怀才不遇的感慨。
- 句意:王尚书您岂肯允许我像王粲那样登楼赋闲感慨呢。
现代译文
梓桐树繁花似锦如幕帐,上方白云悠悠飘浮。
上天让文星般的您寄身此地。
您有军事谋略,府邸被如剑的山峰环绕。
自古以来名声高远的人都没有闲暇。
您怎会允许我像王粲那样登楼赋闲感慨。
创作背景
章孝标生活在唐代,此诗是他献给王尚书之作。具体王尚书何人及具体创作时间不详,但大致可推测章孝标希望通过这首诗来表达对王尚书的赞美与攀附之意,在当时文人向达官贵人献诗以寻求赏识和机遇是较为常见的行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“梓桐花幕碧云浮”以美丽的自然景色象征王尚书所处环境的不凡;“剑峰环相府”用如剑的山峰环绕府邸象征王尚书的武力与军事谋略。
- 用典:“王粲赋登楼”引用王粲的典故,委婉表达自己的心境和对王尚书的期望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“梓桐花幕碧云浮”描绘出一幅色彩绚丽的画面,体现了较高的语言表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、高雅且带有敬意的意境。通过对环境和王尚书才略名声的描写,展现出王尚书的不凡地位和形象,同时也传达出诗人对王尚书的敬仰之情。
常见问题
《蜀中上王尚书》的作者和朝代是什么?
《蜀中上王尚书》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《蜀中上王尚书》主要写了什么?
这首诗是章孝标献给王尚书的作品,通过描绘王尚书所处环境的不凡以及其才略和名声,表达了对王尚书的赞美与尊崇,同时也委婉暗示王尚书因名声高远难以有闲暇,不会允许自己像王粲那样赋闲抒怀。
《蜀中上王尚书》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐代,此诗是他献给王尚书之作。具体王尚书何人及具体创作时间不详,但大致可推测章孝标希望通过这首诗来表达对王尚书的赞美与攀附之意,在当时文人向达官贵人献诗以寻求赏识和机遇是较为常见的行为。
《蜀中上王尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“梓桐花幕碧云浮”以美丽的自然景色象征王尚书所处环境的不凡;“剑峰环相府”用如剑的山峰环绕府邸象征王尚书的武力与军事谋略。 用典 :“王粲赋登楼”引用王粲的典故,委婉表达自己的心境和对王尚书的期望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“梓桐花幕碧云浮”描绘出一幅色彩绚丽的画面,体现了较高的语言表现力。 意境营造 :诗...