这首诗围绕“神鸡枕”展开,描绘了女子与郎君共眠于枕上的甜蜜场景,展现出二人沉浸在酣梦之中,连鸡都似乎被感染而不肯啼叫,表达了女子对这种甜蜜爱情生活的享受。
神鸡枕
枕绘鸳鸯久与栖,新裁雾縠斗神鸡。
与郎酣梦浑忘晓,鸡亦留连不肯啼。
与郎酣梦浑忘晓,鸡亦留连不肯啼。
简要说明
逐句注释
- “枕绘鸳鸯久与栖”:
- 字词:“绘”,绘制;“鸳鸯”,常象征夫妻恩爱;“栖”,栖息,这里指同眠。
- 句意:绘有鸳鸯图案的枕头,我已与之相伴很久,一直在这里栖息入眠。
- “新裁雾縠斗神鸡”:
- 字词:“新裁”,刚刚裁剪制作;“雾縠”,一种轻薄如雾的丝织品;“斗神鸡”,指枕头被制作成神鸡的形状。
- 句意:用新裁剪的轻薄如雾的丝织品制作成神鸡形状的枕头。
- “与郎酣梦浑忘晓”:
- 字词:“郎”,指女子的心上人;“酣梦”,熟睡中的梦;“浑忘晓”,完全忘记了天亮。
- 句意:和郎君一起沉浸在甜蜜的睡梦中,完全忘记了天已经亮了。
- “鸡亦留连不肯啼”:
- 字词:“留连”,留恋,舍不得离开;“啼”,鸣叫。
- 句意:连报晓的鸡似乎也留恋这温馨的氛围,而不肯啼叫。
现代译文
绘着鸳鸯图案的枕头,我已相伴许久,
新裁的雾縠做成了神鸡模样的枕头。
和郎君在甜蜜的睡梦中,全然忘了天已破晓,
就连报晓的鸡也留恋这氛围不肯啼叫。
创作背景
史凤是唐代的一位名妓,这首诗可能创作于她与相好的男子共度美好时光之时。唐代社会风气相对开放,男女之间的情感表达较为大胆,史凤以她细腻的情感和独特的视角,通过对神鸡枕这一物品的描写,记录下自己与爱人相处的甜蜜瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗的最后一句“鸡亦留连不肯啼”运用了奇特的想象,将鸡拟人化,赋予鸡以人的情感,生动地表现出女子与郎君之间的甜蜜氛围和酣梦之美,让人感受到二人感情的深厚。
- 铺垫渲染:前两句对枕头的描写,为后面描绘与郎君的甜蜜梦境做了铺垫。绘有鸳鸯的旧枕和新裁的神鸡枕,营造出一种温馨浪漫的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出场景和情感。如“与郎酣梦浑忘晓”直白地表达出女子沉浸在爱情中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、甜蜜、浪漫的意境。从描绘枕头到叙述与郎君的酣梦,再到鸡不肯啼叫,将读者带入一个充满爱意的世界,让人感受到爱情的美好与沉醉。
常见问题
《神鸡枕》的作者和朝代是什么?
《神鸡枕》的作者是史凤,页面按唐作品展示。
《神鸡枕》主要写了什么?
这首诗围绕“神鸡枕”展开,描绘了女子与郎君共眠于枕上的甜蜜场景,展现出二人沉浸在酣梦之中,连鸡都似乎被感染而不肯啼叫,表达了女子对这种甜蜜爱情生活的享受。
《神鸡枕》的创作背景是什么?
史凤是唐代的一位名妓,这首诗可能创作于她与相好的男子共度美好时光之时。唐代社会风气相对开放,男女之间的情感表达较为大胆,史凤以她细腻的情感和独特的视角,通过对神鸡枕这一物品的描写,记录下自己与爱人相处的甜蜜瞬间。
《神鸡枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗的最后一句“鸡亦留连不肯啼”运用了奇特的想象,将鸡拟人化,赋予鸡以人的情感,生动地表现出女子与郎君之间的甜蜜氛围和酣梦之美,让人感受到二人感情的深厚。 铺垫渲染 :前两句对枕头的描写,为后面描绘与郎君的甜蜜梦境做了铺垫。绘有鸳鸯的旧枕和新裁的神鸡枕,营造出一种温馨浪漫的氛围,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...