答小子弟诗

· 杨莱儿

黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名。
孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。

简要说明

这首诗是杨莱儿回应“小子弟”的诗作,以一种幽默又略带调侃的口吻,警告那些轻视自己的“小子弟”不要随意说话,并暗指他们科举难有好成绩,体现出杨莱儿的机智与自信。

逐句注释

  • “黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名”:
    • 字词:“黄口小儿”,指年幼无知的人;“凭”,信,依靠;“逡巡”,不一会儿,很快;“看取”,看着,等着。
    • 句意:年幼无知的人不要随便说话,等着瞧,很快就能看到你只能考第三名。这里“第三名”可能带有嘲讽意味,暗示成绩不佳。
  • “孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣”:
    • 字词:“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,唐时为对举子的称呼;“乱碗鸣”,可能是指在街头像乞丐一样敲碗发出声响,有招摇、炫耀之意。
    • 句意:参加科举的举子们就像拿着水去添瓶子一样(暗指学识有限),不要到街头去炫耀。

现代译文

年幼无知的小子别乱说话,
等着瞧你只能考个差名次。
那些参加科举的举子们,
别以为自己有多少本事,
就别到街头去瞎显摆了。

创作背景

杨莱儿是唐代的妓女,能诗善文。当时可能有一些年轻的子弟轻视她的才华或对她有不当言行,她便作此诗回应。在唐代,文人雅士与妓女之间常有诗文唱和交流,这种互动反映了当时的社会文化风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 讽刺幽默:整首诗充满了讽刺意味,用“黄口小儿”来称呼对方,语气诙谐,对那些轻视自己的人进行了有力的回击。“逡巡看取第三名”以一种看似玩笑的方式,实则贬低了对方的能力。
    • 比喻象征:“孝廉持水添瓶子”将举子们的学识比作有限的水去添瓶子,形象地暗示他们学识浅薄,这种比喻生动有趣,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,符合杨莱儿的身份和当时的交流场景。但又不失文学性,通过巧妙的用词和表达,展现出她的智慧和才情。
  • 情感表达:直接而鲜明地表达了杨莱儿的不满和自信,她毫不畏惧那些轻视她的人,用诗歌捍卫了自己的尊严,同时也展示了自己的才华和个性。

常见问题

《答小子弟诗》的作者和朝代是什么?

《答小子弟诗》的作者是杨莱儿,页面按唐作品展示。

《答小子弟诗》主要写了什么?

这首诗是杨莱儿回应“小子弟”的诗作,以一种幽默又略带调侃的口吻,警告那些轻视自己的“小子弟”不要随意说话,并暗指他们科举难有好成绩,体现出杨莱儿的机智与自信。

《答小子弟诗》的创作背景是什么?

杨莱儿是唐代的妓女,能诗善文。当时可能有一些年轻的子弟轻视她的才华或对她有不当言行,她便作此诗回应。在唐代,文人雅士与妓女之间常有诗文唱和交流,这种互动反映了当时的社会文化风气。

《答小子弟诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 讽刺幽默 :整首诗充满了讽刺意味,用“黄口小儿”来称呼对方,语气诙谐,对那些轻视自己的人进行了有力的回击。“逡巡看取第三名”以一种看似玩笑的方式,实则贬低了对方的能力。 比喻象征 :“孝廉持水添瓶子”将举子们的学识比作有限的水去添瓶子,形象地暗示他们学识浅薄,这种比喻生动有趣,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,符合杨莱...