东邻美人歌

· 宋济

花暖江城斜日阴,莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔,传得歌声与客心。

简要说明

这首诗描绘了一个春日傍晚,江城温暖、黄莺啼鸣的环境中,东邻美人歌声透过珠帘传至客人心中的情景,表达了诗人对美人歌声的陶醉以及一种朦胧的审美感受。

逐句注释

  • “花暖江城斜日阴”:
    • 字词:“花暖”,花朵散发着温暖的气息;“江城”,临江的城市;“斜日阴”,傍晚太阳西斜,光线变得暗淡。
    • 句意:花朵散发着暖意,临江的城市在傍晚西斜的太阳下笼罩着一层暗淡的光线。
  • “莺啼绣户晓云深”:
    • 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“绣户”,装饰华丽的门户,代指美人居住的地方;“晓云深”,早晨的云雾浓厚,这里表示环境的清幽。
    • 句意:黄莺在装饰华丽的门户旁啼叫,周围像是早晨云雾浓厚般清幽。
  • “春风不道珠帘隔”:
    • 字词:“不道”,不管,不顾;“珠帘隔”,有珠帘相隔。
    • 句意:春风不管有珠帘相隔。
  • “传得歌声与客心”:
    • 字词:“传得”,把……传递过来;“客心”,客人的内心。
    • 句意:把美人的歌声传递到了客人的心中。

现代译文

花朵散发着暖意,江城在傍晚斜阳下光影暗淡,
黄莺在华美的门旁啼叫,周围似有晨雾般幽深。
春风不顾有珠帘相隔,
将美人的歌声传递到了客人心里。

创作背景

宋济生活于唐代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。不过从诗的内容来看,诗人可能是在春日的一个傍晚,身处江城,偶然听到东邻美人的歌声,被其歌声与周围的环境所感染,从而创作了这首诗,以表达自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了花暖、斜日、莺啼、晓云等春日景象,营造出一种温馨、清幽的氛围,为后文美人歌声的出现做铺垫,借景来烘托诗人内心对美的感受。
    • 拟人手法:“春风不道珠帘隔”将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,仿佛春风是有意要把美人的歌声传递给客人,生动形象地表现出歌声传递的奇妙。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美。如“花暖”“晓云深”等表述,细腻地描绘出了春日景色的特点,给人以美好的视觉感受。
  • 意境营造:通过对环境和歌声的描写,营造出一种朦胧、优美的意境。读者可以感受到在温暖的春日傍晚,诗人身处江城,被周围的美景和美人的歌声所包围,充满了一种闲适、陶醉的氛围。

常见问题

《东邻美人歌》的作者和朝代是什么?

《东邻美人歌》的作者是宋济,页面按唐作品展示。

《东邻美人歌》主要写了什么?

这首诗描绘了一个春日傍晚,江城温暖、黄莺啼鸣的环境中,东邻美人歌声透过珠帘传至客人心中的情景,表达了诗人对美人歌声的陶醉以及一种朦胧的审美感受。

《东邻美人歌》的创作背景是什么?

宋济生活于唐代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。不过从诗的内容来看,诗人可能是在春日的一个傍晚,身处江城,偶然听到东邻美人的歌声,被其歌声与周围的环境所感染,从而创作了这首诗,以表达自己当下的感受。

《东邻美人歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了花暖、斜日、莺啼、晓云等春日景象,营造出一种温馨、清幽的氛围,为后文美人歌声的出现做铺垫,借景来烘托诗人内心对美的感受。 拟人手法 :“春风不道珠帘隔”将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,仿佛春风是有意要把美人的歌声传递给客人,生动形象地表现出歌声传递的奇妙。 语言特色 :语言清新自然,用词优美。如“花暖”“晓云深...