塞上闻笛

· 宋济

胡儿吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

简要说明

这首诗描绘了边塞的景象,通过描写胡儿吹笛、海月当空的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。借《梅花落》的曲名展开联想,将笛声化作梅花飘散在关山间,表达了戍边将士的思乡之情。

逐句注释

  • “胡儿吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”:
    • 字词:“胡儿”,指少数民族的青年;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“海月”,这里可能指边塞的月亮,古人常将广阔的沙漠等比作海;“闲”,闲置、孤寂的样子。
    • 句意:少数民族的青年在戍楼之间吹奏着笛子,戍楼上一片萧索冷落,只有那明月孤零零地挂在天空。
  • “借问梅花何处落,风吹一夜满关山”:
    • 字词:“梅花”,指《梅花落》,是古代笛曲名;“落”,既指曲中飘落的梅花意象,也有消散之意;“关山”,关隘和山川,泛指边塞。
    • 句意:请问那《梅花落》的笛声飘向何处呢?仿佛一夜之间,被风吹得落满了整个关塞山川。

现代译文

少数民族的青年在戍楼间吹着笛子,
戍楼上一片萧索,月亮孤寂地高悬。
试问那《梅花落》的笛声飘向哪里?
一夜之间仿佛被风吹得落满了关塞山川。

创作背景

宋济生活于唐朝,当时边境战事不断,众多士兵驻守边疆。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在边塞时所作。诗人目睹了戍边将士的生活场景,有感于他们的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“胡儿吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”是实写,描绘出边塞的具体场景;后两句“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”由《梅花落》的曲名展开联想,将无形的笛声化作可见的梅花飘落,是虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加深远。
    • 联想想象:诗人由《梅花落》的笛声联想到梅花飘落的景象,想象奇特,将听觉上的感受转化为视觉上的形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出了边塞的景象和戍边将士的心境。如“萧条”“闲”等词,简洁而准确地表现出环境的冷清和氛围的孤寂。
  • 意境营造:通过对胡儿吹笛、海月高悬、梅花飘落等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。整首诗景中含情,将戍边将士的思乡之情融入到所描绘的景色之中,让读者深刻感受到了他们内心的孤寂与思念。

常见问题

《塞上闻笛》的作者和朝代是什么?

《塞上闻笛》的作者是宋济,页面按唐作品展示。

《塞上闻笛》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞的景象,通过描写胡儿吹笛、海月当空的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。借《梅花落》的曲名展开联想,将笛声化作梅花飘散在关山间,表达了戍边将士的思乡之情。

《塞上闻笛》的创作背景是什么?

宋济生活于唐朝,当时边境战事不断,众多士兵驻守边疆。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在边塞时所作。诗人目睹了戍边将士的生活场景,有感于他们的思乡之情,于是写下此诗。

《塞上闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“胡儿吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”是实写,描绘出边塞的具体场景;后两句“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”由《梅花落》的曲名展开联想,将无形的笛声化作可见的梅花飘落,是虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加深远。 联想想象 :诗人由《梅花落》的笛声联想到梅花飘落的景象,想象奇特,将听觉上的感受转化为视觉上的形象,增强了诗歌的艺术感染力...