这首诗描绘了春日江城的美好景色,着重刻画了东邻美人的歌声通过春风传递给客人的情景,表达了诗人对美人歌声的欣赏与陶醉,营造出一种温馨、美好的氛围。
东邻美人歌
花暖江城斜日阴,莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔,传得歌声与客心。
春风不道珠帘隔,传得歌声与客心。
简要说明
逐句注释
- “花暖江城斜日阴”:
- 字词:“花暖”,花朵在温暖的环境中开放;“江城”,临江的城市;“斜日阴”,夕阳西下,天色渐暗。
- 句意:温暖的花朵盛开在临江的城市,夕阳西下,天色渐渐阴暗。
- “莺啼绣户晓云深”:
- 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“绣户”,装饰华丽的门户,代指美人居住的地方;“晓云深”,早晨的云彩浓厚。
- 句意:黄莺在装饰华丽的门户前啼叫,早晨的云彩十分浓厚。
- “春风不道珠帘隔”:
- 字词:“不道”,不管,不顾;“珠帘隔”,被珠帘阻隔。
- 句意:春风不管有珠帘阻隔。
- “传得歌声与客心”:
- 字词:“传得”,传递到;“客心”,客人的内心。
- 句意:把美人的歌声传递到客人的心里。
现代译文
温暖的花朵盛开在临江的城市,夕阳西下天色渐暗。
黄莺在装饰华丽的门前啼叫,早晨的云彩浓厚深沉。
春风不顾珠帘的阻隔,
把美人的歌声传到了客人心里。
创作背景
宋济是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在春日的江城游玩时,听到东邻美人的歌声有感而发所作。当时诗人或许正漫步在江城街头,被周围的美景和美人的歌声所吸引,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“花暖江城斜日阴,莺啼绣户晓云深”描绘了春日江城的美景,通过花朵、夕阳、黄莺、晓云等意象,营造出一种温馨、美好的氛围,为后文美人歌声的出现做铺垫,同时也借景表达了诗人愉悦的心情。
- 拟人手法:“春风不道珠帘隔”一句,将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动形象地写出了春风的活泼与调皮,不管珠帘的阻隔,执意将美人的歌声传递给客人。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“花暖”“莺啼”等词语,生动地描绘出春日的生机与活力;“斜日阴”“晓云深”则营造出一种朦胧、优美的意境。
- 意境营造:整首诗通过对春日景色和美人歌声的描写,营造出一种温馨、浪漫的意境。读者仿佛能看到江城的美景,听到黄莺的啼叫和美人的歌声,感受到诗人内心的愉悦与陶醉。同时,诗中也透露出一种淡淡的闲适与惬意,让人为之向往。
常见问题
《东邻美人歌》的作者和朝代是什么?
《东邻美人歌》的作者是宋济,页面按唐作品展示。
《东邻美人歌》主要写了什么?
这首诗描绘了春日江城的美好景色,着重刻画了东邻美人的歌声通过春风传递给客人的情景,表达了诗人对美人歌声的欣赏与陶醉,营造出一种温馨、美好的氛围。
《东邻美人歌》的创作背景是什么?
宋济是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在春日的江城游玩时,听到东邻美人的歌声有感而发所作。当时诗人或许正漫步在江城街头,被周围的美景和美人的歌声所吸引,从而创作了此诗。
《东邻美人歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“花暖江城斜日阴,莺啼绣户晓云深”描绘了春日江城的美景,通过花朵、夕阳、黄莺、晓云等意象,营造出一种温馨、美好的氛围,为后文美人歌声的出现做铺垫,同时也借景表达了诗人愉悦的心情。 拟人手法 :“春风不道珠帘隔”一句,将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动形象地写出了春风的活泼与调皮,不管珠帘的阻隔,执意将美人的歌声传...