这首诗是何元上写给吕和叔温郎中的,表达了诗人因郎中的关照得以在寺院消暑的感激,描绘了寺院清凉夜中月光如水的景象,同时抒发了自己渴望获得指引却感慨两鬓斑白的惆怅与无奈之情。
所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。月光似水衣裳湿,
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
简要说明
逐句注释
- “庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方”:
- 字词:“庾公”,这里借指吕和叔温郎中,庾公是东晋庾亮,常用来借指贤达的官员;“上方”,寺院中住持居住的地方,也泛指寺院的高处清净之地。
- 句意:吕郎中念及我身体有病适宜避暑,安排我到僧人的寺院中居住。
- “月光似水衣裳湿”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:月光像水一样洒下,仿佛把衣裳都浸湿了。
- “何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜”:
- 字词:“云霄路”,比喻高远的前程、出路;“星星”,形容头发花白的样子;“霜”,借指白发。
- 句意:怎样才能得到您的一次指引,让我有高远的出路呢?想到自己两鬓斑白,真是让人肝肠寸断。
现代译文
吕郎中念我有病适合避暑,
安排我到寺院的清净之地。
月光如水流淌,好像浸湿了衣裳。
怎样才能得到您的指引找到出路,
两鬓斑白让我心中无比惆怅。
创作背景
由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗中可以推测,何元上身体有病,吕和叔温郎中出于关怀让他到寺院避暑。诗人在寺院清凉的夜晚,面对如水月光,感慨自己前途未卜且两鬓斑白,于是写下此诗向吕郎中表达渴望得到指引的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“月光似水”将月光比作水,生动形象地写出了月光的清冷、柔和,营造出一种空灵、静谧的氛围。
- 借景抒情:通过描绘寺院清凉夜中的月光之景,抒发了自己内心的惆怅与无奈,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“肠断星星两鬓霜”,直接表达了诗人因两鬓斑白却前途未卜而产生的痛苦之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寺院的清凉、如水的月光,加上诗人两鬓斑白渴望出路的惆怅,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与凄凉。
常见问题
《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》的作者和朝代是什么?
《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》的作者是何元上,页面按唐作品展示。
《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》主要写了什么?
这首诗是何元上写给吕和叔温郎中的,表达了诗人因郎中的关照得以在寺院消暑的感激,描绘了寺院清凉夜中月光如水的景象,同时抒发了自己渴望获得指引却感慨两鬓斑白的惆怅与无奈之情。
《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗中可以推测,何元上身体有病,吕和叔温郎中出于关怀让他到寺院避暑。诗人在寺院清凉的夜晚,面对如水月光,感慨自己前途未卜且两鬓斑白,于是写下此诗向吕郎中表达渴望得到指引的心情。
《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“月光似水”将月光比作水,生动形象地写出了月光的清冷、柔和,营造出一种空灵、静谧的氛围。 借景抒情 :通过描绘寺院清凉夜中的月光之景,抒发了自己内心的惆怅与无奈,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“肠断星星两鬓霜”,直接表达了诗人因两鬓斑白却前途未卜而产生的痛苦之情。 意境营造...