所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中

· 何元上

庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。

简要说明

这首诗是何元上在寺院凉夜写下以表达自己心境并呈给吕和叔、温郎中的作品。诗中先表达了对友人安排自己居寺院消暑的感激,接着描绘了寺院清幽凉爽的夜景,然后感叹自己才能浅薄、难以追随贤才,最后渴望得到友人指引出路,流露出内心的愁苦与期盼。

逐句注释

  • “庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方”:
    • 字词:“庾公”,这里借指吕和叔、温郎中;“上方”,寺院中住持居住的地方,后泛指僧舍。
    • 句意:庾公(吕和叔、温郎中)考虑到我有病适合避暑,把我安排到僧家的住处。
  • “月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉”:
    • 字词:“簟”,竹席。
    • 句意:月光像水一样洒下,感觉衣裳都被浸湿了,松树散发的气息如同秋天一般,让枕席都透着凉意。
  • “幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔”:
    • 字词:“客次”,宾客的位次;“弱羽”,比喻自己能力不足;“鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,这里比喻贤才。
    • 句意:有幸凭借微薄的才能处在宾客的位置,但没有办法像弱小的鸟儿一样追随鸾鸟飞翔。
  • “何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜”:
    • 字词:“云霄路”,比喻高远的前程;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:怎样才能得到您指示一条高远的前程之路呢,看着两鬓花白的头发真是让人肝肠寸断。

现代译文

庾公(吕和叔、温郎中)考虑我有病适合消暑,
安排我到僧家的住处来度过时光。
月光像水一样洒下,衣裳好似被浸湿,
松间气息如秋,枕席都透着凉爽。
有幸凭微薄才能身处宾客之位,
却没能力像弱鸟追随鸾鸟去翱翔。
怎样能得到您指引一条高远前程路,
看着两鬓花白我真的是痛断肝肠。

创作背景

何元上具体生平不详,从诗中可知他生病,友人吕和叔、温郎中安排他到寺院消暑。他在寺院的凉夜中,或许是感慨自身才华难以施展、前途渺茫,又看到自己两鬓斑白,于是写下此诗呈给吕和叔、温郎中,希望能得到他们的指引,帮助自己找到出路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“月光似水”“松气如秋”运用比喻的手法,将月光比作水,松气比作秋,生动形象地写出了月光的清冷和松气的凉爽,营造出清幽的氛围。“弱羽逐鸾翔”将自己比作弱羽,将贤才比作鸾,形象地表达出自己能力不足、难以追随贤才的感慨。
    • 借景抒情:诗的第二联描绘了寺院清凉的夜景,借月光、松气等自然之景,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“肠断星星两鬓霜”,直白地抒发了诗人因两鬓斑白、前途未卜而产生的愁苦之情。
  • 意境营造:通过描绘寺院凉夜的景色,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人渴望得到指引、对前途的迷茫与愁苦之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》的作者和朝代是什么?

《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》的作者是何元上,页面按唐作品展示。

《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》主要写了什么?

这首诗是何元上在寺院凉夜写下以表达自己心境并呈给吕和叔、温郎中的作品。诗中先表达了对友人安排自己居寺院消暑的感激,接着描绘了寺院清幽凉爽的夜景,然后感叹自己才能浅薄、难以追随贤才,最后渴望得到友人指引出路,流露出内心的愁苦与期盼。

《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》的创作背景是什么?

何元上具体生平不详,从诗中可知他生病,友人吕和叔、温郎中安排他到寺院消暑。他在寺院的凉夜中,或许是感慨自身才华难以施展、前途渺茫,又看到自己两鬓斑白,于是写下此诗呈给吕和叔、温郎中,希望能得到他们的指引,帮助自己找到出路。

《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“月光似水”“松气如秋”运用比喻的手法,将月光比作水,松气比作秋,生动形象地写出了月光的清冷和松气的凉爽,营造出清幽的氛围。“弱羽逐鸾翔”将自己比作弱羽,将贤才比作鸾,形象地表达出自己能力不足、难以追随贤才的感慨。 借景抒情 :诗的第二联描绘了寺院清凉的夜景,借月光、松气等自然之景,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。 语言特色 :语言自然流畅...