此诗以水神之口,描绘了战争的惨烈场景,指出吴国霸业将倾是因为未听从善策。感慨国家命运坎坷,同时表达了对保持上善柔德的期许,以及对难以再寻行乐之地的遗憾。
霅溪夜宴诗
雪集大野兮血波汹汹,玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠,宜嘉谟之不从。国步颠蹶兮吾道遘凶,
愿保上善之柔德,何行乐之地兮难相逢。
既霸业之将坠,宜嘉谟之不从。国步颠蹶兮吾道遘凶,
愿保上善之柔德,何行乐之地兮难相逢。
简要说明
逐句注释
- “雪集大野兮血波汹汹,玄黄交战兮吴无全陇”:
- 字词:“雪集大野”,形容战争中大雪纷飞、尸横遍野的惨状;“血波汹汹”,指战场上血流成河、波涛汹涌;“玄黄”,指天地,这里象征战争双方;“全陇”,完整的田地、山丘,代表吴国完整的领土。
- 句意:大雪覆盖着广袤的原野,战场上鲜血如波涛汹涌。天地间双方交战,吴国已经没有完整的土地了。
- “既霸业之将坠,宜嘉谟之不从”:
- 字词:“霸业”,指吴国曾经的霸业;“嘉谟”,好的谋略、计策。
- 句意:既然吴国的霸业即将衰败,那应该是没有听从好的谋略。
- “国步颠蹶兮吾道遘凶”:
- 字词:“国步”,国家的命运、前途;“颠蹶”,跌倒、困顿;“遘凶”,遭遇凶险。
- 句意:国家命运坎坷困顿,我的道路也遭遇了凶险。
- “愿保上善之柔德,何行乐之地兮难相逢”:
- 字词:“上善之柔德”,出自《老子》“上善若水”,指最高境界的善像水一样柔和包容;“行乐之地”,享乐、游玩的地方。
- 句意:希望能保持像水一样柔和包容的善德,可是如今哪里还能再遇到可以行乐的地方呢。
现代译文
大雪纷纷扬扬覆盖着辽阔原野,
战场上鲜血汹涌如滔滔波浪。
天地间双方激烈地进行交战,
吴国的土地已没有一处完好。
吴国的霸业眼看就要衰败了,
应该是没有听从那良策妙计。
国家命运艰难困苦十分坎坷,
我的人生道路也遭遇了凶险。
希望能保持如水的柔和美德,
可哪里还能遇到行乐的地方。
创作背景
《霅溪夜宴诗》的创作背景多与传说相关。相传在霅溪有一场奇异的夜宴,各方神灵参与,这些诗便是夜宴上神灵们的唱和之作。此诗以水神的视角,可能是借吴国霸业兴衰之事,反映当时社会的动荡不安以及人们对和平、善德的向往。具体创作的时代背景难以确切考证,但从诗中内容可推测是在一个战乱频仍、国家命运多舛的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“雪集大野”“血波汹汹”象征战争的惨烈;“玄黄交战”象征双方的激烈对抗;“上善之柔德”象征美好的品德,通过这些象征,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
- 借古喻今:以吴国霸业的兴衰来影射当时社会的状况,引发人们对国家命运的思考。
- 语言特色:语言富有气势,如“雪集大野兮血波汹汹,玄黄交战兮吴无全陇”,营造出一种宏大而惨烈的战争场景。同时,用词典雅,“嘉谟”“上善之柔德”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前几句通过对战争场景的描写,展现出一种残酷、混乱的氛围;后两句则表达了对美好品德的向往和对行乐之地难寻的遗憾,使这种凄凉之感更加深沉。
常见问题
《霅溪夜宴诗》的作者和朝代是什么?
《霅溪夜宴诗》的作者是水神,页面按唐作品展示。
《霅溪夜宴诗》主要写了什么?
此诗以水神之口,描绘了战争的惨烈场景,指出吴国霸业将倾是因为未听从善策。感慨国家命运坎坷,同时表达了对保持上善柔德的期许,以及对难以再寻行乐之地的遗憾。
《霅溪夜宴诗》的创作背景是什么?
《霅溪夜宴诗》的创作背景多与传说相关。相传在霅溪有一场奇异的夜宴,各方神灵参与,这些诗便是夜宴上神灵们的唱和之作。此诗以水神的视角,可能是借吴国霸业兴衰之事,反映当时社会的动荡不安以及人们对和平、善德的向往。具体创作的时代背景难以确切考证,但从诗中内容可推测是在一个战乱频仍、国家命运多舛的时期。
《霅溪夜宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“雪集大野”“血波汹汹”象征战争的惨烈;“玄黄交战”象征双方的激烈对抗;“上善之柔德”象征美好的品德,通过这些象征,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 借古喻今 :以吴国霸业的兴衰来影射当时社会的状况,引发人们对国家命运的思考。 语言特色 :语言富有气势,如“雪集大野兮血波汹汹,玄黄交战兮吴无全陇”,营造出一种宏大而惨烈的战争场景。同...