此诗围绕“公渡河”这一事件展开,描绘了霅溪夜晚浊波扬雾、风号水激的凶险场景,叙述了“公”不顾危险渡河并最终被卷入中流的悲剧,营造出一种悲壮、惊悚的氛围,传达出对“公”冒险行为的惋惜与无奈。
霅溪夜宴诗
风号水激兮呼不闻,提衣看入兮中流去。浪排衣兮随步没,
简要说明
逐句注释
- “浊波扬扬兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡”:
- 字词:“浊波扬扬”,形容浑浊的波浪翻腾涌动;“凝晓雾”,清晨的雾气凝结不散;“公”,对人的尊称;“竟”,竟然。
- 句意:浑浊的波浪翻腾涌动,清晨的雾气凝结不散,有人劝您不要渡河啊,您却竟然渡河了。
- “风号水激兮呼不闻,提衣看入兮中流去”:
- 字词:“风号”,狂风呼啸;“水激”,水流湍急;“提衣”,提起衣服;“中流”,河流中央。
- 句意:狂风呼啸,水流湍急,呼喊的声音都被淹没听不到,只能眼睁睁看着您提起衣服走进河水中,向着河流中央而去。
- “浪排衣兮随步没”:
- 字词:“浪排衣”,波浪冲击着衣服;“没”,淹没。
- 句意:波浪冲击着您的衣服,随着您的脚步,您逐渐被河水淹没。
现代译文
浑浊的波浪翻腾涌动,清晨的雾气凝结不散。
有人劝您不要渡河啊,您却竟然选择了渡河。
狂风呼啸,水流湍急,呼喊声都被淹没。
只能看着您提起衣服,朝着河中央走去。
波浪冲击着您的衣服,您随着脚步渐渐被水淹没。
创作背景
关于《霅溪夜宴诗》的创作背景,在古代传说和文学记载中,可能与特定的灵异或奇幻情境相关。霅溪是一条具有一定历史文化意义的河流,这首诗可能是基于霅溪周边流传的故事或民间传说创作。或许是讲述了某个在霅溪发生的渡河悲剧,后人以诗歌形式记录下来,水神之诗可能是为了增添故事的神秘色彩,具体创作时间和作者的心境难以确切知晓,但大致是受当地传说和悲剧事件触动而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开头描绘了“浊波扬扬兮凝晓雾”的恶劣环境,为“公”渡河的悲剧埋下伏笔,后面通过对“公”渡河过程的叙述,将凶险的自然环境与“公”的冒险行为结合,使读者能深刻感受到悲剧发生的必然性,情景融合紧密。
- 动态描写:“风号水激”“浪排衣兮随步没”等描写,生动地展现了河水的汹涌和“公”在水中逐渐被淹没的动态过程,增强了诗歌的画面感和紧张感。
- 语言特色:语言简洁而有力,“公无渡河兮公竟渡”以反复强调的方式突出了“公”的固执和结局的意外,同时使用“兮”字增强了诗歌的节奏感和抒情性,使诗句读起来更具韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惊悚的意境。通过对恶劣自然环境的描写和“公”渡河悲剧的叙述,让读者仿佛身临其境,感受到那种无奈和惋惜,同时也增添了故事的神秘色彩,引发读者的思考。
常见问题
《霅溪夜宴诗》的作者和朝代是什么?
《霅溪夜宴诗》的作者是水神,页面按唐作品展示。
《霅溪夜宴诗》主要写了什么?
此诗围绕“公渡河”这一事件展开,描绘了霅溪夜晚浊波扬雾、风号水激的凶险场景,叙述了“公”不顾危险渡河并最终被卷入中流的悲剧,营造出一种悲壮、惊悚的氛围,传达出对“公”冒险行为的惋惜与无奈。
《霅溪夜宴诗》的创作背景是什么?
关于《霅溪夜宴诗》的创作背景,在古代传说和文学记载中,可能与特定的灵异或奇幻情境相关。霅溪是一条具有一定历史文化意义的河流,这首诗可能是基于霅溪周边流传的故事或民间传说创作。或许是讲述了某个在霅溪发生的渡河悲剧,后人以诗歌形式记录下来,水神之诗可能是为了增添故事的神秘色彩,具体创作时间和作者的心境难以确切知晓,但大致是受当地传说和悲剧事件触动而作。
《霅溪夜宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开头描绘了“浊波扬扬兮凝晓雾”的恶劣环境,为“公”渡河的悲剧埋下伏笔,后面通过对“公”渡河过程的叙述,将凶险的自然环境与“公”的冒险行为结合,使读者能深刻感受到悲剧发生的必然性,情景融合紧密。 动态描写 :“风号水激”“浪排衣兮随步没”等描写,生动地展现了河水的汹涌和“公”在水中逐渐被淹没的动态过程,增强了诗歌的画面感和紧张感。...