闻诵法华经歌

· 修雅

山色沉沉,松烟幂幂。空林之下,盘陀之石。石上有僧,
十片五片,异花狼藉。偶然相见,未深相识。知是古之人,
佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。可怜弹指及举手,
光辉一万八千土,土土皆作黄金色。四生六道一光中,
今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的。我亦当年不出户,
我亦当年爱吟咏,将谓冥搜乱神定。今日亲闻诵此经,
今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事。我昔曾游山与水,
我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。今日亲闻诵此经,
醍醐之味珍且美,不在唇,不在齿,只在劳生方寸里。
师诵此经经一句,句句白牛亲动步。白牛之步疾如风,
世人纵识师之形,谁人能识师之名。师名医王行佛令,

简要说明

此诗围绕听闻僧人诵《法华经》展开,描绘了听闻诵经的场景,阐述了诵经带来的神奇效果,如能使世界生辉、度化众生等。诗人通过自身前后心境的对比,表达了对《法华经》的推崇,以及听闻诵经后心灵的震撼与感悟。

逐句注释

  • “山色沉沉,松烟幂幂。空林之下,盘陀之石。石上有僧”:
    • 字词:“沉沉”,形容山色浓重、幽深;“幂幂”,形容烟雾浓密的样子;“盘陀”,形容石头巨大而不平。
    • 句意:山色显得浓重幽深,松林间烟雾弥漫。在空旷的树林之下,有一块巨大不平的石头,石头上坐着一位僧人。
  • “十片五片,异花狼藉。偶然相见,未深相识。知是古之人”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱分散的样子;“古之人”,这里指具有古风、超凡脱俗的人。
    • 句意:地上杂乱地散落着十片五片奇异的花朵。偶然与这位僧人相见,还没有深入地认识他,但感觉他是一位超凡脱俗的人。
  • “佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。可怜弹指及举手”:
    • 字词:“佛之意”,指佛教的教义、旨意;“祖之髓”,祖师们修行的精髓;“可怜”,这里有“可惜”“可叹”之意,也可理解为“值得珍惜”;“弹指”“举手”,佛教中的动作,有表法之意。
    • 句意:僧人领悟了佛教的旨意和祖师们修行的精髓,我的心也与经中的宗旨相契合。可叹他弹指和举手之间。
  • “光辉一万八千土,土土皆作黄金色。四生六道一光中”:
    • 字词:“一万八千土”,佛教概念,指众多的世界;“四生”,指胎生、卵生、湿生、化生;“六道”,指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。
    • 句意:便使一万八千个世界都闪耀光辉,每个世界都呈现出金黄色。四生六道都沐浴在这一道光芒之中。
  • “今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的”:
    • 字词:“驴乘”,佛教中比喻低劣、不究竟的修行方式;“匪端的”,不是正确、究竟的。
    • 句意:今天亲耳听到诵读这部《法华经》,才觉得以前那些不究竟的修行方式是不正确的。
  • “我亦当年不出户,我亦当年爱吟咏,将谓冥搜乱神定”:
    • 字词:“冥搜”,深入地思索、探寻;“乱神定”,扰乱了内心的平静。
    • 句意:我当年也曾经足不出户,也喜爱吟诗咏唱,还以为深入探寻诗歌能让自己内心安定,却没想到反而扰乱了心神。
  • “今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事”:
    • 字词:“聚沙”,佛教典故,比喻积小善成大善,这里指诵经等微小的善举。
    • 句意:今天亲耳听到诵读此经,才觉得像聚沙这样看似微小的善举其实并非小事。
  • “我昔曾游山与水,我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束”:
    • 字词:“心猿”,比喻心思像猿猴一样难以控制;“调伏”,制服、驯服;“金锁”,比喻外在的约束。
    • 句意:我过去曾经游山玩水,那时我的心思像猿猴一样难以驯服,常常被外在的约束白白地束缚着。
  • “今日亲闻诵此经,醍醐之味珍且美,不在唇,不在齿,只在劳生方寸里”:
    • 字词:“醍醐”,比喻佛法中的精髓、真谛;“劳生”,指尘世中的人生;“方寸”,指内心。
    • 句意:今天亲耳听到诵读此经,感受到了佛法精髓的珍贵和美好,这种滋味不在唇齿之间,而在尘世人生的内心深处。
  • “师诵此经经一句,句句白牛亲动步。白牛之步疾如风”:
    • 字词:“白牛”,在佛教中常用来比喻佛法、正道。
    • 句意:师傅诵读这部经的每一句,每一句都如同白牛亲自迈开步伐。白牛行走的速度快如疾风。
  • “世人纵识师之形,谁人能识师之名。师名医王行佛令”:
    • 字词:“医王”,佛教中对佛的尊称,这里指僧人如同能医治众生心灵疾苦的佛。
    • 句意:世人纵然认识师傅的模样,但有谁能真正了解师傅的名号和他所代表的意义呢。师傅如同医王一般奉行着佛的旨意。

现代译文

山色浓重幽深,松间烟雾弥漫。
空旷树林下,有块巨大不平的石头,石上坐着一位僧人。
地上杂乱地散落着奇异的花朵。
偶然与他相见,还没深入认识,就觉得他超凡脱俗。
他领悟了佛的旨意和祖师的精髓,我的心也与经旨契合。
可叹他弹指举手间,
让一万八千个世界闪耀光辉,每个世界都成金黄色。
四生六道都沐浴在这光芒中。
今天亲耳听到诵此经,才知以前的修行方式不正确。
我当年足不出户,喜爱吟诗,还以为能让心神安定,实则扰乱了内心。
今天亲耳听到诵此经,才知聚沙这样的善举并非小事。
我过去游山玩水,心思难以驯服,常被外在约束白白束缚。
今天亲耳听到诵此经,感受到佛法精髓的美好,不在唇齿,而在内心。
师傅诵此经每一句,都如白牛快步前行,速度快如疾风。
世人虽认识师傅模样,却少有人了解他的意义。
师傅如同医王奉行着佛的旨意。

创作背景

修雅生活于唐末五代时期,当时佛教在社会上有广泛的影响。这首诗创作于他听闻僧人诵《法华经》之后。《法华经》是佛教的重要经典,强调一切众生皆能成佛。修雅可能在修行过程中,因听闻诵经而产生了深刻的感悟,从而创作此诗来表达自己对佛法的理解和对诵经的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过诗人自身前后不同状态的对比,如“我亦当年不出户,爱吟咏,将谓冥搜乱神定”与“今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事”,突出了听闻诵经后思想的转变,强化了对《法华经》的推崇。
    • 夸张:“光辉一万八千土,土土皆作黄金色。四生六道一光中”运用夸张的手法,描绘出诵经带来的神奇效果,展现出佛法的宏大和不可思议,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:将佛法比作“白牛”,“师诵此经经一句,句句白牛亲动步”形象地表达出诵经的力量如同白牛前行,具有引导和启示的作用。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有佛教文化的韵味。诗中运用了大量佛教术语,如“四生六道”“聚沙”“醍醐”“白牛”“医王”等,使诗歌充满了宗教氛围,同时也体现了作者深厚的佛教知识底蕴。
  • 意境营造:开篇描绘“山色沉沉,松烟幂幂。空林之下,盘陀之石。石上有僧”的场景,营造出一种幽静、空灵的氛围,为后文听闻诵经的感悟做铺垫。整首诗通过对诵经效果的描述和自身心境的变化,营造出一种庄严、神圣且充满哲理的意境,引导读者感受佛法的魅力和力量。

常见问题

《闻诵法华经歌》的作者和朝代是什么?

《闻诵法华经歌》的作者是修雅,页面按唐作品展示。

《闻诵法华经歌》主要写了什么?

此诗围绕听闻僧人诵《法华经》展开,描绘了听闻诵经的场景,阐述了诵经带来的神奇效果,如能使世界生辉、度化众生等。诗人通过自身前后心境的对比,表达了对《法华经》的推崇,以及听闻诵经后心灵的震撼与感悟。

《闻诵法华经歌》的创作背景是什么?

修雅生活于唐末五代时期,当时佛教在社会上有广泛的影响。这首诗创作于他听闻僧人诵《法华经》之后。《法华经》是佛教的重要经典,强调一切众生皆能成佛。修雅可能在修行过程中,因听闻诵经而产生了深刻的感悟,从而创作此诗来表达自己对佛法的理解和对诵经的赞叹。

《闻诵法华经歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过诗人自身前后不同状态的对比,如“我亦当年不出户,爱吟咏,将谓冥搜乱神定”与“今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事”,突出了听闻诵经后思想的转变,强化了对《法华经》的推崇。 夸张 :“光辉一万八千土,土土皆作黄金色。四生六道一光中”运用夸张的手法,描绘出诵经带来的神奇效果,展现出佛法的宏大和不可思议,增强了诗歌的感染力。 比喻 :将佛法...