这首诗围绕雪展开,全方位描绘了雪的特点和雪景,包括雪量大、寒冷、滋润万物、明亮等特征,还描写了雪对自然、动物、人类活动的影响,最后表达了雪兆丰年、国泰民安的美好愿景。
雪十二韵
润比江河普,明将日月齐。凌云花顶腻,锁径竹梢低。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。煮茶融破练,磨墨染成黳。
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。入楼消酒力,当槛写诗题。
道路依凭马,朝昏委托鸡。洞深猿作族,松亚鹤移栖。
及夏清岩穴,经春溜石梯。丰年兼泰国,天道育黔黎。
简要说明
逐句注释
- “落处咸过尺,翛然物象凄”:
- 字词:“咸”,都;“翛然”,形容无拘无束、自由自在的样子,这里有萧索之意;“物象”,自然景物。
- 句意:雪落下的地方厚度都超过了一尺,眼前的自然景物显得一片萧索凄凉。
- “瑞凝金殿上,寒甚玉关西”:
- 字词:“瑞”,吉祥的征兆,这里指雪;“金殿”,指宫殿;“玉关西”,玉门关以西,泛指边塞寒冷之地。
- 句意:吉祥的雪凝聚在宫殿之上,这寒冷比玉门关以西的地方还要厉害。
- “润比江河普,明将日月齐”:
- 字词:“润”,滋润;“将”,和、与。
- 句意:雪的滋润像江河一样普遍,雪的明亮能和日月相媲美。
- “凌云花顶腻,锁径竹梢低”:
- 字词:“凌云花顶”,高耸入云的花的顶端;“腻”,形容雪堆积的样子;“锁径”,封住道路。
- 句意:高耸的花顶上堆满了雪,显得很厚实,道路被雪封住,竹梢也被压低。
- “出谷樵童怯,归林野鸟迷”:
- 字词:“出谷”,走出山谷;“怯”,害怕;“归林”,回到树林。
- 句意:走出山谷的樵童因雪而害怕,回到树林的野鸟也迷失了方向。
- “煮茶融破练,磨墨染成黳”:
- 字词:“破练”,破碎的白绢,形容雪;“黳”,黑色。
- 句意:煮茶时把雪融化,就像融化了破碎的白绢;磨墨时雪水把墨染成了黑色。
- “陷兔埋平泽,和鱼冻合溪”:
- 字词:“陷兔”,被雪陷住的兔子;“平泽”,平坦的沼泽;“和鱼”,连鱼一起;“冻合溪”,溪水因雪冻结在一起。
- 句意:兔子陷在平坦的沼泽中被雪掩埋,鱼和溪水一起被冻住。
- “入楼消酒力,当槛写诗题”:
- 字词:“入楼”,雪进入楼内;“消酒力”,消解酒意;“当槛”,对着栏杆。
- 句意:雪飘进楼内消解了人的酒意,诗人对着栏杆题写诗句。
- “道路依凭马,朝昏委托鸡”:
- 字词:“依凭马”,依靠马行走;“朝昏”,早晚;“委托鸡”,依靠鸡报时。
- 句意:下雪后道路难行,只能依靠马行走,早晚时间只能依靠鸡来报时。
- “洞深猿作族,松亚鹤移栖”:
- 字词:“洞深”,幽深的山洞;“猿作族”,猿猴聚集在一起;“松亚”,松树被雪压弯;“鹤移栖”,鹤转移栖息的地方。
- 句意:幽深的山洞里猿猴聚集在一起,松树被雪压弯,鹤转移了栖息的地方。
- “及夏清岩穴,经春溜石梯”:
- 字词:“及夏”,到了夏天;“清岩穴”,使岩穴清凉;“经春”,经过春天;“溜石梯”,雪水在石梯上流淌。
- 句意:到了夏天雪还能让岩穴保持清凉,经过春天雪水在石梯上流淌。
- “丰年兼泰国,天道育黔黎”:
- 字词:“丰年”,丰收的年景;“泰国”,国家太平;“天道”,自然规律;“黔黎”,百姓。
- 句意:大雪预示着丰收的年景和国家的太平,这是自然规律在养育百姓。
现代译文
雪落下的地方厚度都超过了一尺,
眼前的自然景物一片萧索凄凉。
吉祥的雪凝聚在宫殿之上,
这寒冷比玉门关以西还要厉害。
雪的滋润像江河一样普遍,
雪的明亮能和日月相媲美。
高耸的花顶上堆满了厚实的雪,
道路被封竹梢也被压低。
走出山谷的樵童满心害怕,
回到树林的野鸟迷失方向。
煮茶时把雪融化像融白绢,
磨墨时雪水染墨成了黑色。
兔子陷在沼泽被雪掩埋,
鱼和溪水一起被冻住了。
雪飘进楼内消解了酒意,
诗人对着栏杆题写诗句。
下雪后道路难行依靠马走,
早晚时间只能依靠鸡报时。
幽深山洞猿猴聚集一起,
松树压弯鹤转移了栖息地。
到夏天雪让岩穴依旧清凉,
经春天雪水在石梯上流淌。
大雪预示丰年国家太平,
这是自然规律在养育百姓。
创作背景
可止生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在看到大雪之后,有感于雪的各种特点以及雪对自然和人类生活的影响,同时也寄托了对国家太平、百姓能有丰收年景的美好愿望。在乱世中,雪所带来的可能是短暂的宁静和对未来的一丝期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从雪的厚度、寒冷程度、滋润效果、明亮程度等多个角度进行描写,如“落处咸过尺”写雪量大,“寒甚玉关西”写寒冷,“润比江河普,明将日月齐”写滋润和明亮,全面展现了雪的特点。
- 动静结合:“出谷樵童怯,归林野鸟迷”是动态描写,体现了雪对动物和人的影响;“凌云花顶腻,锁径竹梢低”是静态描写,描绘了雪后的景象,动静结合使诗歌画面丰富生动。
- 虚实结合:诗中既有对眼前雪景的实写,如“陷兔埋平泽,和鱼冻合溪”;又有对雪在未来影响的虚写,如“及夏清岩穴,经春溜石梯”,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出雪的各种状态和景象,如“煮茶融破练,磨墨染成黳”,形象地写出了雪的洁白和融化后的样子。同时,用词准确,如“腻”字生动地表现出雪在花顶上堆积的厚实感。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种寒冷、寂静而又带有希望的意境。前半部分着重描写雪带来的寒冷和对自然、生活的影响,展现出一种萧索的氛围;后半部分“丰年兼泰国,天道育黔黎”则表达了对未来的美好憧憬,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《雪十二韵》的作者和朝代是什么?
《雪十二韵》的作者是可止,页面按唐作品展示。
《雪十二韵》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,全方位描绘了雪的特点和雪景,包括雪量大、寒冷、滋润万物、明亮等特征,还描写了雪对自然、动物、人类活动的影响,最后表达了雪兆丰年、国泰民安的美好愿景。
《雪十二韵》的创作背景是什么?
可止生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在看到大雪之后,有感于雪的各种特点以及雪对自然和人类生活的影响,同时也寄托了对国家太平、百姓能有丰收年景的美好愿望。在乱世中,雪所带来的可能是短暂的宁静和对未来的一丝期许。
《雪十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗人从雪的厚度、寒冷程度、滋润效果、明亮程度等多个角度进行描写,如“落处咸过尺”写雪量大,“寒甚玉关西”写寒冷,“润比江河普,明将日月齐”写滋润和明亮,全面展现了雪的特点。 动静结合 :“出谷樵童怯,归林野鸟迷”是动态描写,体现了雪对动物和人的影响;“凌云花顶腻,锁径竹梢低”是静态描写,描绘了雪后的景象,动静结合使诗歌画面丰富生动...