送僧

· 可止

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

简要说明

这首诗是可止送别僧人之作,描绘了僧人自由自在、云游四方的形象,展现了其超脱尘世的生活状态。诗中表达了对僧人的赞美与送别之情,同时流露出对其行踪的关切和对其自在生活的向往。

逐句注释

  • “四海无拘系,行心兴自浓”:
    • 字词:“拘系”,束缚、拘束;“行心”,云游之心;“兴”,兴致。
    • 句意:僧人在四海之内不受任何束缚,云游的兴致自然浓厚。
  • “百年三事衲,万里一枝筇”:
    • 字词:“三事衲”,指僧人所穿的法衣,通常由三块布片缝制而成;“筇”,竹杖。
    • 句意:僧人一生穿着简单的法衣,手持一根竹杖就可以行走万里。
  • “夜减当晴影,春消过雪踪”:
    • 字词:“减”,消退;“当晴影”,在晴朗的夜晚月亮的影子;“过雪踪”,春天到来,雪融化后留下的痕迹。
    • 句意:夜晚,晴朗的月色随着时间推移而逐渐暗淡;春天来了,过往留下的雪痕也渐渐消融。
  • “白云深处去,知宿在何峰”:
    • 字词:“白云深处”,指幽静、高远的深山之处。
    • 句意:僧人向着白云缭绕的深山深处走去,真不知他今晚要宿在哪座山峰。

现代译文

僧人在四海之内毫无拘束,云游的兴致格外浓厚。
一生只穿着简单的法衣,手持竹杖便能行走万里。
夜晚,晴朗的月色渐渐消退;春天,雪痕也慢慢消融。
僧人朝着白云深处走去,不知他今晚将宿在哪座山峰。

创作背景

可止生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。佛教在当时较为盛行,许多人选择出家修行以寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应该是可止送别一位云游僧人时所作,通过诗歌来表达对僧人超脱尘世生活的理解与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出僧人的形象和生活状态,如“百年三事衲,万里一枝筇”,没有过多的修饰,却生动地展现了僧人的简朴和自在。
    • 情景交融:诗中既有对僧人云游生活的描写,又融入了诗人的情感。如“夜减当晴影,春消过雪踪”,通过自然景象的变化,暗示了时光的流转和世事的无常,也表达了诗人对僧人的送别之情和对其行踪的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有表现力。如“四海无拘系,行心兴自浓”,直白地表达了僧人的自由心境。同时,诗句简洁明快,没有冗长的叙述,给人以清爽之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。“白云深处去,知宿在何峰”,将僧人置于白云缭绕的深山之中,增添了几分神秘和清幽的氛围,使读者仿佛能够感受到僧人的超脱与自在,也引发了人们对其未知行踪的遐想。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是可止,页面按唐作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是可止送别僧人之作,描绘了僧人自由自在、云游四方的形象,展现了其超脱尘世的生活状态。诗中表达了对僧人的赞美与送别之情,同时流露出对其行踪的关切和对其自在生活的向往。

《送僧》的创作背景是什么?

可止生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。佛教在当时较为盛行,许多人选择出家修行以寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应该是可止送别一位云游僧人时所作,通过诗歌来表达对僧人超脱尘世生活的理解与向往。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出僧人的形象和生活状态,如“百年三事衲,万里一枝筇”,没有过多的修饰,却生动地展现了僧人的简朴和自在。 情景交融 :诗中既有对僧人云游生活的描写,又融入了诗人的情感。如“夜减当晴影,春消过雪踪”,通过自然景象的变化,暗示了时光的流转和世事的无常,也表达了诗人对僧人的送别之情和对其行踪的牵挂。 语言特色 :语言质朴...