这首诗是可止赠给樊川长老的作品,通过对长老外貌、日常状态的描写,以及其所处环境的刻画,展现了长老超凡脱俗、古朴清奇的形象,表达了对长老的赞赏与钦佩之情。
赠樊川长老
瘦颜颧骨见,满面雪毫垂。坐石鸟疑死,出门人谓痴。
照身潭入楚,浸影桧生隋。太白曾经夏,清风凉四肢。
照身潭入楚,浸影桧生隋。太白曾经夏,清风凉四肢。
简要说明
逐句注释
- “瘦颜颧骨见,满面雪毫垂”:
- 字词:“雪毫”,指白色的毛发,这里指长老的胡须。
- 句意:长老面容消瘦,颧骨清晰可见,满脸白色的胡须垂落下来。
- “坐石鸟疑死,出门人谓痴”:
- 字词:“疑”,以为;“痴”,痴呆、痴傻。
- 句意:长老坐在石头上时,鸟儿都以为他是一尊石像一动不动;他出门时,旁人都觉得他有些痴傻。
- “照身潭入楚,浸影桧生隋”:
- 字词:“潭入楚”,指潭水的源头可能延伸到古时楚国的地域;“桧”,同“桧”,一种树木;“生隋”,指桧树是隋朝时生长的。
- 句意:长老以潭水映照自身,这潭水的源头仿佛延伸到楚地;他的身影倒映在桧树旁,而这桧树是隋朝时就生长的。
- “太白曾经夏,清风凉四肢”:
- 字词:“太白”,指太白山;“经夏”,度过夏天。
- 句意:长老曾在太白山度过夏天,那里的清风让他四肢都感到凉爽。
现代译文
长老面容消瘦,颧骨凸显,
满脸白色的胡须垂落胸前。
他静坐石上,鸟儿以为是死物一般,
出门在外,旁人都道他痴傻疯癫。
潭水映照他的身影,源头似通入楚地,
桧树浸润着他的倒影,那是隋朝时就有的老干。
他曾在太白山度过炎炎夏日,
清凉的山风让他四肢无比舒爽安然。
创作背景
可止生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在民间有一定的影响力。樊川长老应该是一位修行有道的高僧,可止与他相识后,被长老的形象、气质和修行状态所打动,于是创作此诗相赠,以表达对长老的敬仰与赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与衬托:“坐石鸟疑死,出门人谓痴”运用夸张的手法,通过鸟儿和旁人的反应,衬托出长老静坐时的专注和神态的超脱,突出了长老与众不同的形象。
- 时空结合:“照身潭入楚,浸影桧生隋”将空间上的潭水源头延伸到楚地,与时间上隋朝生长的桧树相结合,营造出一种悠远、古朴的意境,展现了长老所处环境的历史厚重感和超凡脱俗。
- 语言特色:语言质朴直白,却生动地勾勒出长老的形象和生活场景。如“瘦颜颧骨见,满面雪毫垂”直接描绘外貌,简洁而传神。
- 意境营造:诗中通过对长老外貌、行为以及所处环境的描写,营造出一种清奇、古朴、超凡的意境。如太白山的清风、隋朝的桧树等元素,都增添了诗歌的空灵与悠远之感,使读者能感受到长老远离尘世、清心寡欲的修行境界。
常见问题
《赠樊川长老》的作者和朝代是什么?
《赠樊川长老》的作者是可止,页面按唐作品展示。
《赠樊川长老》主要写了什么?
这首诗是可止赠给樊川长老的作品,通过对长老外貌、日常状态的描写,以及其所处环境的刻画,展现了长老超凡脱俗、古朴清奇的形象,表达了对长老的赞赏与钦佩之情。
《赠樊川长老》的创作背景是什么?
可止生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在民间有一定的影响力。樊川长老应该是一位修行有道的高僧,可止与他相识后,被长老的形象、气质和修行状态所打动,于是创作此诗相赠,以表达对长老的敬仰与赞叹。
《赠樊川长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与衬托 :“坐石鸟疑死,出门人谓痴”运用夸张的手法,通过鸟儿和旁人的反应,衬托出长老静坐时的专注和神态的超脱,突出了长老与众不同的形象。 时空结合 :“照身潭入楚,浸影桧生隋”将空间上的潭水源头延伸到楚地,与时间上隋朝生长的桧树相结合,营造出一种悠远、古朴的意境,展现了长老所处环境的历史厚重感和超凡脱俗。 语言特色 :语言质朴直白,却生动地...