贡举人谒先师闻雅乐

· 王起

蔼蔼观光士,来同鹄鹭群。鞠躬遗像在,稽首雅歌闻。
度曲飘清汉,余音遏晓云。两楹凄已合,九仞杳难分。
断续同清吹,洪纤入紫氛。长言听已罢,千载仰斯文。

简要说明

这首诗描绘了贡举人拜谒先师时听闻雅乐的场景,展现了雅乐的美妙动人,表达了对先师文化传承的敬仰与对斯文之道的千古追慕之情。

逐句注释

  • “蔼蔼观光士,来同鹄鹭群”:
    • 字词:“蔼蔼”,众多的样子;“观光士”,指来参加贡举考试的学子;“鹄鹭群”,鹄和鹭飞行有序,这里比喻学子们有序而来。
    • 句意:众多前来参加贡举的学子,如同鹄鹭有序地聚集在一起。
  • “鞠躬遗像在,稽首雅歌闻”:
    • 字词:“鞠躬”,弯腰行礼;“遗像”,先师的画像;“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地;“雅歌”,指高雅的音乐。
    • 句意:学子们对着先师的遗像鞠躬行礼,同时听到了高雅的乐歌。
  • “度曲飘清汉,余音遏晓云”:
    • 字词:“度曲”,演唱歌曲;“清汉”,天空;“遏”,阻止。
    • 句意:雅乐的歌声飘向清澈的天空,余音婉转,仿佛能阻止清晨的云朵飘动。
  • “两楹凄已合,九仞杳难分”:
    • 字词:“两楹”,指殿堂前部的两根柱子之间,一般为先师讲学或举行重要仪式的地方;“九仞”,形容极高;“杳”,深远。
    • 句意:在殿堂中,凄清的氛围已然融合,雅乐的余韵深远,仿佛与极高的天空融为一体,难以分辨。
  • “断续同清吹,洪纤入紫氛”:
    • 字词:“清吹”,指清风;“洪纤”,大小、粗细,这里指雅乐声音的高低强弱;“紫氛”,紫色的云气,这里象征着高雅的氛围。
    • 句意:雅乐时断时续,如同清风吹拂,声音的高低强弱都融入了这高雅的氛围之中。
  • “长言听已罢,千载仰斯文”:
    • 字词:“长言”,指雅乐的歌唱;“斯文”,指先师的文化、礼仪等。
    • 句意:雅乐的歌唱已经结束,但学子们对先师文化的敬仰之情将千古流传。

现代译文

众多前来参加贡举的学子,
像鹄鹭般有序地聚集一堂。
对着先师的遗像鞠躬行礼,
恭敬叩首聆听着高雅乐章。
雅乐歌声飘向清澈的天空,
余音婉转阻止了晓云飘荡。
殿堂中凄清氛围已然交融,
余韵深远与高空难以区分。
雅乐时断时续如清风拂过,
声音高低融入高雅的气场。
听完雅乐的歌唱已然结束,
千古以来都敬仰先师文章。

创作背景

在古代,贡举是选拔人才的重要途径。贡举人在参加考试前拜谒先师是一项重要的仪式,期间会演奏雅乐,以营造庄重、肃穆的氛围,表达对先师的尊崇。王起此诗创作于这一特定的仪式场景中,具体创作时间虽难以精确考证,但应是其在唐朝任职期间,见证贡举人拜谒先师仪式时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“度曲飘清汉,余音遏晓云”运用夸张的手法,突出了雅乐声音的悠扬和穿透力,给人以强烈的听觉感受。
    • 视听结合:诗中既有对学子们行礼等视觉场景的描写,如“鞠躬遗像在,稽首雅歌闻”,又有对雅乐声音的听觉描写,如“度曲飘清汉,余音遏晓云”,使读者能够全方位地感受到仪式的庄重和雅乐的美妙。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合拜谒先师这一庄重的仪式场景。用词精准,如“蔼蔼”“鹄鹭群”等词生动地描绘出学子们的众多和有序;“清汉”“晓云”“紫氛”等词营造出一种高雅、空灵的氛围。
  • 意境营造:通过对贡举人拜谒先师仪式和雅乐的描写,营造出一种庄严肃穆、高雅空灵的意境。诗的前半部分着重描写仪式场景和雅乐的美妙,后半部分则抒发了对先师文化的敬仰之情,情景交融,使整首诗充满了文化底蕴和历史厚重感。

常见问题

《贡举人谒先师闻雅乐》的作者和朝代是什么?

《贡举人谒先师闻雅乐》的作者是王起,页面按唐作品展示。

《贡举人谒先师闻雅乐》主要写了什么?

这首诗描绘了贡举人拜谒先师时听闻雅乐的场景,展现了雅乐的美妙动人,表达了对先师文化传承的敬仰与对斯文之道的千古追慕之情。

《贡举人谒先师闻雅乐》的创作背景是什么?

在古代,贡举是选拔人才的重要途径。贡举人在参加考试前拜谒先师是一项重要的仪式,期间会演奏雅乐,以营造庄重、肃穆的氛围,表达对先师的尊崇。王起此诗创作于这一特定的仪式场景中,具体创作时间虽难以精确考证,但应是其在唐朝任职期间,见证贡举人拜谒先师仪式时所作。

《贡举人谒先师闻雅乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“度曲飘清汉,余音遏晓云”运用夸张的手法,突出了雅乐声音的悠扬和穿透力,给人以强烈的听觉感受。 视听结合 :诗中既有对学子们行礼等视觉场景的描写,如“鞠躬遗像在,稽首雅歌闻”,又有对雅乐声音的听觉描写,如“度曲飘清汉,余音遏晓云”,使读者能够全方位地感受到仪式的庄重和雅乐的美妙。 语言特色 :语言典雅庄重,符合拜谒先师这一庄重的仪式场景...