湖州贡焙新茶

· 张文规

凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开。
牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。

简要说明

此诗描绘了皇帝春日寻游归来,宫女呈水,珠帘开启,在牡丹花相伴的氛围中,听闻吴兴紫笋贡茶到来的场景,展现了贡茶送达宫廷时的庄重与热闹,从侧面反映出贡茶在宫廷中的重要地位。

逐句注释

  • “凤辇寻春半醉回”:
    • 字词:“凤辇”,皇帝乘坐的车子,这里指代皇帝;“寻春”,春日出游赏景;“半醉”,微醉。
    • 句意:皇帝乘坐凤辇春日出游赏景,带着微醉的状态归来。
  • “仙娥进水御帘开”:
    • 字词:“仙娥”,指宫女;“进水”,呈上茶水;“御帘”,皇帝宫殿的帘子。
    • 句意:宫女端着茶水进来,皇帝宫殿的帘子被打开。
  • “牡丹花笑金钿动”:
    • 字词:“牡丹花笑”,运用拟人手法,形容牡丹花盛开的艳丽姿态;“金钿”,宫女头上的金银首饰。
    • 句意:盛开的牡丹花仿佛在欢笑,宫女走动时头上的金钿晃动。
  • “传奏吴兴紫笋来”:
    • 字词:“传奏”,臣子向皇帝报告;“吴兴紫笋”,即湖州紫笋茶,是唐代贡茶。
    • 句意:臣子向皇帝报告,吴兴的紫笋贡茶送到了。

现代译文

皇帝乘坐凤辇春日寻游,带着微醉的神情归来。
美丽的宫女端着茶水进来,宫殿的帘子缓缓打开。
盛开的牡丹花好似在欢笑,宫女走动金钿闪闪摇摆。
臣子急忙前来传奏,吴兴的紫笋贡茶已经送达。

创作背景

唐代时期,贡茶制度逐渐完善,湖州紫笋茶作为贡茶,备受皇室青睐。张文规生活在唐朝,此诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在紫笋茶作为贡茶的时期。诗中描绘的场景是皇帝在宫廷中迎来贡茶的情景,反映了当时贡茶在宫廷生活中的重要地位以及贡茶制度下的宫廷文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“牡丹花笑”将牡丹花赋予人的情感和动作,生动形象地描绘出牡丹花盛开的艳丽景象,增添了诗歌的活泼氛围。
    • 场景描写:诗人通过描绘皇帝归来、宫女进茶、牡丹花盛开、臣子传奏等一系列场景,展现出贡茶送达宫廷时的庄重与热闹,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用形象的词汇勾勒出宫廷中的场景,如“凤辇”“仙娥”“金钿”等,具有浓厚的宫廷色彩,同时又不失生动性。
  • 意境营造:诗中营造出一种富贵、华丽且充满生机的意境。春日的氛围、盛开的牡丹花、华丽的宫廷场景以及贡茶送达的消息,共同构成了一幅繁荣的宫廷生活画面,从侧面反映了唐代宫廷的奢华与贡茶文化的盛行。

常见问题

《湖州贡焙新茶》的作者和朝代是什么?

《湖州贡焙新茶》的作者是张文规,页面按唐作品展示。

《湖州贡焙新茶》主要写了什么?

此诗描绘了皇帝春日寻游归来,宫女呈水,珠帘开启,在牡丹花相伴的氛围中,听闻吴兴紫笋贡茶到来的场景,展现了贡茶送达宫廷时的庄重与热闹,从侧面反映出贡茶在宫廷中的重要地位。

《湖州贡焙新茶》的创作背景是什么?

唐代时期,贡茶制度逐渐完善,湖州紫笋茶作为贡茶,备受皇室青睐。张文规生活在唐朝,此诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在紫笋茶作为贡茶的时期。诗中描绘的场景是皇帝在宫廷中迎来贡茶的情景,反映了当时贡茶在宫廷生活中的重要地位以及贡茶制度下的宫廷文化。

《湖州贡焙新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“牡丹花笑”将牡丹花赋予人的情感和动作,生动形象地描绘出牡丹花盛开的艳丽景象,增添了诗歌的活泼氛围。 场景描写 :诗人通过描绘皇帝归来、宫女进茶、牡丹花盛开、臣子传奏等一系列场景,展现出贡茶送达宫廷时的庄重与热闹,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言简洁明快,用形象的词汇勾勒出宫廷中的场景,如“凤辇”“仙娥”“金钿”等,具有浓厚的...