和裴司空答张秘书赠马诗

· 张贾

阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。任追烟景骑仍醉,
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

简要说明

这首诗围绕裴司空收到张秘书赠送的骏马一事展开,表达了对裴司空这位旧客卿高雅情致的赞赏,同时提及上宰的关照之意,传达出裴司空将凭借骏马踏上光明之路的美好期许。

逐句注释

  • “阁下从容旧客卿”:
    • 字词:“阁下”,对人的尊称;“从容”,形容举止潇洒自然;“旧客卿”,指裴司空曾有过客卿的身份。
    • 句意:阁下您举止潇洒,是曾经的客卿。
  • “寄来骏马赏高情”:
    • 字词:“骏马”,良马;“高情”,高雅的情致。
    • 句意:张秘书寄来骏马,是为了赞赏您的高雅情致。
  • “任追烟景骑仍醉”:
    • 字词:“烟景”,烟雾缭绕的景色;“骑仍醉”,骑着马还带着醉意。
    • 句意:您可以骑着骏马追逐那烟雾缭绕的美景,即便带着醉意也无妨。
  • “须知上宰吹嘘意”:
    • 字词:“上宰”,指位高权重的官员;“吹嘘”,这里是关照、提拔之意。
    • 句意:要知道上宰对您有关照提拔的心意。
  • “送入天门上路行”:
    • 字词:“天门”,常指朝廷;“上路”,光明的前途。
    • 句意:会将您送入朝廷,让您踏上光明的前途。

现代译文

阁下您举止潇洒,是曾经的客卿,
张秘书寄来骏马,赞赏您高雅的情致。
您可以骑着骏马追逐那烟雾般的美景,带着醉意也自在。
要知道上宰对您有关照提拔的心意,
会送您进入朝廷,踏上光明的前途。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时裴司空收到了张秘书赠送的骏马,诗人张贾便以此事为契机创作此诗。在当时的社交环境中,赠送骏马是一种表达情谊和敬意的方式,而诗中提到的“上宰”,可能暗示当时官场的一些人际关系和升迁机会,反映出裴司空在社交和官场中的一定地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了裴司空收到骏马这一事件,后两句则抒发了对裴司空未来仕途的美好祝愿,将叙事与抒情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。如“任追烟景骑仍醉”,用直白的语言描绘出一种潇洒自在的状态。
  • 意境营造:通过对裴司空骑着骏马追逐美景以及未来踏上光明仕途的描述,营造出一种轻松愉悦且充满希望的意境,表达了诗人对裴司空的美好期许。

常见问题

《和裴司空答张秘书赠马诗》的作者和朝代是什么?

《和裴司空答张秘书赠马诗》的作者是张贾,页面按唐作品展示。

《和裴司空答张秘书赠马诗》主要写了什么?

这首诗围绕裴司空收到张秘书赠送的骏马一事展开,表达了对裴司空这位旧客卿高雅情致的赞赏,同时提及上宰的关照之意,传达出裴司空将凭借骏马踏上光明之路的美好期许。

《和裴司空答张秘书赠马诗》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时裴司空收到了张秘书赠送的骏马,诗人张贾便以此事为契机创作此诗。在当时的社交环境中,赠送骏马是一种表达情谊和敬意的方式,而诗中提到的“上宰”,可能暗示当时官场的一些人际关系和升迁机会,反映出裴司空在社交和官场中的一定地位。

《和裴司空答张秘书赠马诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了裴司空收到骏马这一事件,后两句则抒发了对裴司空未来仕途的美好祝愿,将叙事与抒情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁明了,用词较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。如“任追烟景骑仍醉”,用直白的语言描绘出一种潇洒自在的状态。 意境营造 :通过对裴司空骑着骏马追逐美景以及未来踏上光明...