和裴司空答张秘书赠马诗

· 张贾

阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。
任追烟景骑仍醉,知有文章倚便成。
步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声。
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

简要说明

这首诗是张贾回应裴司空对张秘书赠马一事所写的诗。诗中表达了对裴司空的感激之情,夸赞了骏马的优良,也侧面展现了裴司空的高雅情趣和提拔之意,传达出对未来前景的期许。

逐句注释

  • “阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情”:
    • 字词:“阁下”,对裴司空的尊称;“从容”,形容裴司空风度闲雅;“客卿”,原指在本国做官的外国人,这里可能指裴司空有客卿般的高雅身份和地位;“高情”,高雅的情怀。
    • 句意:阁下您风度闲雅,有着如同客卿般的高雅身份,您寄来骏马,可见您欣赏高雅的情怀。
  • “任追烟景骑仍醉,知有文章倚便成”:
    • 字词:“烟景”,指春天的美景;“倚便成”,靠着某物就能写成,形容才思敏捷。
    • 句意:骑着这骏马去追逐春天的美景,人即便沉醉其中也无妨;而且知道您才思敏捷,靠着某物就能写出文章。
  • “步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜,这里可理解为骏马似乎也爱惜自己的身影;“萧萧”,形容马嘶鸣声;“朔风声”,北风的声音,增添一种豪迈之感。
    • 句意:骏马每走一步似乎都在怜惜自己在春日下的影子,嘶鸣声就像北风呼啸一般豪迈。
  • “须知上宰吹嘘意,送入天门上路行”:
    • 字词:“上宰”,指裴司空,古代称宰相为上宰;“吹嘘”,这里是褒义,指裴司空的提拔、引荐;“天门”,可指朝廷。
    • 句意:要知道上宰您的提拔之意,是要送我进入朝廷走上光明之路啊。

现代译文

阁下您风度闲雅,有着客卿般的高雅身份,
寄来骏马,足见您欣赏高雅的情怀。
骑着它追逐春日美景,即便沉醉也自在,
您才思敏捷,靠着东西就能写出好文章。
骏马每一步似乎都怜惜春日下的身影,
嘶鸣声好似北风呼啸般豪迈激昂。
要明白上宰您的提拔引荐之意,
是要送我进入朝廷走上光明大道。

创作背景

此诗创作背景应与当时官场的交往有关。裴司空收到张秘书赠马后可能写了相关的诗,张贾以这首诗回应。裴司空作为朝廷官员,有一定的地位和影响力,他寄马、写诗等举动体现了官场中的社交互动。张贾借此诗表达对裴司空的感激以及对其提拔的期待,可能是希望在裴司空的帮助下在仕途上有更好的发展。具体创作时间由于资料有限难以确定,但应是在张贾与裴司空有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对骏马形象和神态的实写,如“步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声”,生动地描绘出骏马的姿态和声音;又有对未来前景的虚写,“送入天门上路行”,表达了对未来的期许和想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 侧面烘托:通过描写骏马的优良,如“任追烟景骑仍醉”,侧面烘托出裴司空的高雅情趣和赠送骏马这一行为的不凡。同时,夸赞裴司空“知有文章倚便成”,也是对裴司空才华的侧面烘托,进而表现出裴司空的地位和影响力。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“自怜”一词赋予骏马以人的情感,生动地展现出骏马的优雅姿态;“萧萧”一词形象地描绘出马嘶鸣声,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘骏马和裴司空的才情,展现出高雅的氛围;后半部分表达对裴司空提拔的感激和对未来的期待,使整首诗充满了正能量和对美好前景的向往。

常见问题

《和裴司空答张秘书赠马诗》的作者和朝代是什么?

《和裴司空答张秘书赠马诗》的作者是张贾,页面按唐作品展示。

《和裴司空答张秘书赠马诗》主要写了什么?

这首诗是张贾回应裴司空对张秘书赠马一事所写的诗。诗中表达了对裴司空的感激之情,夸赞了骏马的优良,也侧面展现了裴司空的高雅情趣和提拔之意,传达出对未来前景的期许。

《和裴司空答张秘书赠马诗》的创作背景是什么?

此诗创作背景应与当时官场的交往有关。裴司空收到张秘书赠马后可能写了相关的诗,张贾以这首诗回应。裴司空作为朝廷官员,有一定的地位和影响力,他寄马、写诗等举动体现了官场中的社交互动。张贾借此诗表达对裴司空的感激以及对其提拔的期待,可能是希望在裴司空的帮助下在仕途上有更好的发展。具体创作时间由于资料有限难以确定,但应是在张贾与裴司空有交往的时期。

《和裴司空答张秘书赠马诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对骏马形象和神态的实写,如“步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声”,生动地描绘出骏马的姿态和声音;又有对未来前景的虚写,“送入天门上路行”,表达了对未来的期许和想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 侧面烘托 :通过描写骏马的优良,如“任追烟景骑仍醉”,侧面烘托出裴司空的高雅情趣和赠送骏马这一行为的不凡。同时,夸赞裴司空“知有文章倚便...