哭陈庾

· 周朴

系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。
琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不堪闻。

简要说明

这首诗是周朴为悼念友人陈庾而作,通过描写祭奠友人时的场景,表达了对友人的深切哀悼与思念之情。诗中既有眼前凄凉之景的描绘,也有对友人琴韵、诗情的追忆,最后以日暮松韵作结,更添哀伤氛围。

逐句注释

  • “系马向山立,一杯聊奠君”:
    • 字词:“系马”,把马拴起来;“聊”,姑且。
    • 句意:把马拴在一旁,面对青山站立,端起一杯酒姑且来祭奠你。
  • “野烟孤客路,寒草故人坟”:
    • 字词:“野烟”,野外的烟雾;“孤客”,孤独的旅人,这里指诗人自己;“寒草”,寒冷季节的草。
    • 句意:野外烟雾弥漫在我这孤独旅人行走的路上,寒冷的荒草围绕着友人的坟墓。
  • “琴韵归流水,诗情寄白云”:
    • 字词:“琴韵”,琴发出的声音;“归流水”,化用“高山流水”的典故,伯牙善鼓琴,钟子期善听,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终生不复鼓琴,这里表示友人的琴艺如同那逝去的流水;“诗情”,作诗的情怀。
    • 句意:友人弹奏的琴音就像那流逝的江水一去不返,他的诗情就寄托在悠悠白云之中。
  • “日斜休哭后,松韵不堪闻”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“松韵”,松涛声。
    • 句意:太阳西斜,停止哭泣之后,那松涛声实在让人不忍听闻。

现代译文

把马拴好,我面对青山伫立,
端起一杯酒,姑且来把你祭奠。
野外烟雾弥漫在我孤独的路上,
寒草萋萋围绕着友人的坟冢。
你琴音似流水般一去不回,
诗情如白云般缥缈难寻。
太阳西斜,我停止哭泣,
那松涛声却更让人悲从中来。

创作背景

周朴是唐末诗人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容可知,友人陈庾去世,周朴来到其坟前进行祭奠,有感而发写下了这首悼念诗。当时的社会环境动荡不安,在这样的背景下失去友人,更增添了诗人的哀伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野烟孤客路,寒草故人坟”描绘了野外烟雾、孤独的道路和荒草围绕的坟墓等凄凉之景,将诗人的哀伤之情融入其中。“日斜休哭后,松韵不堪闻”以日暮时分的松涛声烘托出诗人内心的悲痛。
    • 用典:“琴韵归流水”运用“高山流水”的典故,既体现了友人琴艺的高超,也表达了友人已逝,知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一杯聊奠君”“寒草故人坟”等语句,直白而深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇的系马祭奠,到中间的野烟寒草之景,再到对友人琴韵诗情的追忆,最后以日暮松韵作结,层层递进,将诗人对友人的悼念之情渲染得淋漓尽致,让读者深切感受到那份沉痛与哀伤。

常见问题

《哭陈庾》的作者和朝代是什么?

《哭陈庾》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《哭陈庾》主要写了什么?

这首诗是周朴为悼念友人陈庾而作,通过描写祭奠友人时的场景,表达了对友人的深切哀悼与思念之情。诗中既有眼前凄凉之景的描绘,也有对友人琴韵、诗情的追忆,最后以日暮松韵作结,更添哀伤氛围。

《哭陈庾》的创作背景是什么?

周朴是唐末诗人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容可知,友人陈庾去世,周朴来到其坟前进行祭奠,有感而发写下了这首悼念诗。当时的社会环境动荡不安,在这样的背景下失去友人,更增添了诗人的哀伤与感慨。

《哭陈庾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野烟孤客路,寒草故人坟”描绘了野外烟雾、孤独的道路和荒草围绕的坟墓等凄凉之景,将诗人的哀伤之情融入其中。“日斜休哭后,松韵不堪闻”以日暮时分的松涛声烘托出诗人内心的悲痛。 用典 :“琴韵归流水”运用“高山流水”的典故,既体现了友人琴艺的高超,也表达了友人已逝,知音难觅的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真...