王霸坛

· 周朴

王君上升处,信首古居前。皂树即须朽,白龟应亦全。
云间犹一日,尘里已千年。碧色坛如黛,时人谁可仙。

简要说明

这首诗围绕王霸坛展开,描绘了坛周围的景象,借王霸上升成仙的传说,通过云间与尘世间时间的对比,营造出一种空灵、悠远的氛围,表达了对仙人境界的向往以及对时人难以成仙的感慨。

逐句注释

  • “王君上升处,信首古居前”:
    • 字词:“王君”,指王霸,传说中的仙人;“信首”,疑为“信在”之意,确实在;“古居”,古老的居所。
    • 句意:这里是王君升天成仙的地方,确实就在古老居所的前面。
  • “皂树即须朽,白龟应亦全”:
    • 字词:“皂树”,黑色的树;“即须”,即将;“白龟”,可能是与王霸成仙传说相关的灵物。
    • 句意:那黑色的树即将腐朽,而白龟应该还完好无损。
  • “云间犹一日,尘里已千年”:
    • 字词:“云间”,指代仙界;“尘里”,指人间。
    • 句意:在云间仙界仿佛才过了一天,而人间却已经过去了千年。
  • “碧色坛如黛,时人谁可仙”:
    • 字词:“碧色”,青绿色;“黛”,青黑色的颜料,常用来形容女子眉毛,这里形容坛的颜色;“时人”,当时的人。
    • 句意:那青绿色的王霸坛颜色如黛,如今的人有谁能够成仙呢。

现代译文

这里是王君升仙的地方,
确实就在古老居所前方。
那黑色的树即将腐朽,
白龟应该还完好无恙。
云间仙界仿佛才过一天,
人间却已历经千年沧桑。
青绿色的王霸坛如黛色,
如今谁人能够修成仙乡。

创作背景

周朴生活在唐末,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他可能是游览王霸坛时有感而发。王霸成仙的传说在民间流传已久,周朴借这个传说,结合当时社会的状况,抒发了对仙人境界的向往以及对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“云间犹一日,尘里已千年”运用了鲜明的对比手法,将云间仙界的时间短暂与人间的漫长岁月形成对比,突出了仙界与人间的巨大差异,也增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 虚实结合:诗中既有对王霸坛周围实际景物如“皂树”“碧色坛”等的实写,也有对王霸升仙传说以及云间仙界的虚写,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。例如“皂树即须朽,白龟应亦全”,直白地描绘出眼前景象的变化。
  • 意境营造:通过对王霸坛景色的描写和仙人传说的引入,营造出一种神秘、空灵、悠远的意境。诗的前六句为后两句的感慨做铺垫,借景抒情,表达了诗人对仙人境界的向往和对时人难以成仙的无奈与感慨。

常见问题

《王霸坛》的作者和朝代是什么?

《王霸坛》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《王霸坛》主要写了什么?

这首诗围绕王霸坛展开,描绘了坛周围的景象,借王霸上升成仙的传说,通过云间与尘世间时间的对比,营造出一种空灵、悠远的氛围,表达了对仙人境界的向往以及对时人难以成仙的感慨。

《王霸坛》的创作背景是什么?

周朴生活在唐末,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他可能是游览王霸坛时有感而发。王霸成仙的传说在民间流传已久,周朴借这个传说,结合当时社会的状况,抒发了对仙人境界的向往以及对现实的感慨。

《王霸坛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“云间犹一日,尘里已千年”运用了鲜明的对比手法,将云间仙界的时间短暂与人间的漫长岁月形成对比,突出了仙界与人间的巨大差异,也增添了诗歌的奇幻色彩。 虚实结合 :诗中既有对王霸坛周围实际景物如“皂树”“碧色坛”等的实写,也有对王霸升仙传说以及云间仙界的虚写,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快,没有过多的修...