这首诗是灵一为哭悼卫尚书而作,通过描绘卫尚书生前所在之地的景象,表达了诗人在傍晚时分的伤心之感,流露出对卫尚书逝去的悲痛与迷茫,以及无处可问、只能空自落泪的哀伤。
哭卫尚书
画戟重门楚水阴,天涯欲暮共伤心。南荆双戟痕犹在,
有路茫茫向谁问,感君空有泪沾襟。
有路茫茫向谁问,感君空有泪沾襟。
简要说明
逐句注释
- “画戟重门楚水阴”:
- 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代常列于门前以显示官阶;“重门”,多层的门,指深宅大院;“楚水阴”,楚地河流的南岸。
- 句意:装饰着画戟的重重门户位于楚水南岸。
- “天涯欲暮共伤心”:
- 字词:“天涯”,天边,这里可理解为遥远之地;“欲暮”,快要到傍晚。
- 句意:在这遥远之地且快要到傍晚的时候,一同感到伤心。
- “南荆双戟痕犹在”:
- 字词:“南荆”,指南方的楚地;“双戟痕”,可能指画戟留下的痕迹,象征着卫尚书曾经的威严和地位。
- 句意:南方楚地画戟留下的痕迹还在。
- “有路茫茫向谁问”:
- 字词:“茫茫”,形容前途迷茫、没有方向。
- 句意:面前道路茫茫,却不知道该向谁去询问。
- “感君空有泪沾襟”:
- 字词:“感君”,感念卫尚书;“空有”,徒然有。
- 句意:感念卫尚书,却只能徒然地让泪水沾湿衣襟。
现代译文
装饰着画戟的重重门户在楚水南岸,
在这遥远之地快到傍晚时我满心悲伤。
南方楚地画戟留下的痕迹依然还在,
面前道路茫茫却不知该向谁去询问,
感念您却只能徒然地让泪水沾湿衣襟。
创作背景
灵一生活于唐代,佛教盛行。卫尚书可能是灵一的友人或他所敬重之人。此诗应是在卫尚书去世后所作,诗人面对卫尚书生前的居所等,在临近傍晚的氛围下,触发了对友人离世的哀思,写下这首悼亡诗。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推断是在灵一与卫尚书交往并得知其去世之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了“画戟重门”“楚水阴”“欲暮”等景象,通过这些具有特定氛围的景物,抒发了诗人内心的哀伤之情。如“天涯欲暮”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人的伤心之感。
- 虚实结合:“南荆双戟痕犹在”实写画戟留下的痕迹,暗示卫尚书曾经的存在和辉煌;“有路茫茫向谁问”则是虚写,表达了诗人内心的迷茫和无处可问的孤独,虚实相生,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言直白而情感深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,如“感君空有泪沾襟”直接表达出对卫尚书的感念和自己的悲痛之情,简洁有力地传达出诗人的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫、哀伤的意境。从画戟重门的景象到傍晚的氛围,再到诗人内心的迷茫和落泪,各个元素相互融合,使读者能深刻感受到诗人对卫尚书去世的悲痛和对未来的迷茫。
常见问题
《哭卫尚书》的作者和朝代是什么?
《哭卫尚书》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《哭卫尚书》主要写了什么?
这首诗是灵一为哭悼卫尚书而作,通过描绘卫尚书生前所在之地的景象,表达了诗人在傍晚时分的伤心之感,流露出对卫尚书逝去的悲痛与迷茫,以及无处可问、只能空自落泪的哀伤。
《哭卫尚书》的创作背景是什么?
灵一生活于唐代,佛教盛行。卫尚书可能是灵一的友人或他所敬重之人。此诗应是在卫尚书去世后所作,诗人面对卫尚书生前的居所等,在临近傍晚的氛围下,触发了对友人离世的哀思,写下这首悼亡诗。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但大致可推断是在灵一与卫尚书交往并得知其去世之后。
《哭卫尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“画戟重门”“楚水阴”“欲暮”等景象,通过这些具有特定氛围的景物,抒发了诗人内心的哀伤之情。如“天涯欲暮”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人的伤心之感。 虚实结合 :“南荆双戟痕犹在”实写画戟留下的痕迹,暗示卫尚书曾经的存在和辉煌;“有路茫茫向谁问”则是虚写,表达了诗人内心的迷茫和无处可问的孤独,虚实相生,深化了诗歌的...