栖霞山夜坐

· 灵一

山头戒坛路,幽映雪岩侧。
四面青石床,一峰苔藓色。
松风静复起,月影开还黑。
何独乘夜来,殊非昼所得。

简要说明

这首诗描绘了诗人在栖霞山夜坐时所见的清幽之景,通过对山间戒坛路、青石床、松风、月影等景象的描写,营造出宁静、幽邃的氛围,表达了诗人对夜晚山间独特景致的喜爱,以及夜坐时获得不同于白昼体验的感慨。

逐句注释

  • “山头戒坛路,幽映雪岩侧”:
    • 字词:“戒坛”,僧徒受戒的坛场;“幽映”,幽静地掩映;“雪岩”,积雪的山崖。
    • 句意:通往山头戒坛的路,幽静地掩映在积雪的山崖一侧。
  • “四面青石床,一峰苔藓色”:
    • 字词:“青石床”,青色的石床;“苔藓色”,被苔藓覆盖呈现出的颜色。
    • 句意:周围是四面青色的石床,一座山峰布满了苔藓的颜色。
  • “松风静复起,月影开还黑”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“开还黑”,指月亮被云遮住又露出,光影明暗变化。
    • 句意:松林间的风静了又起,月亮的影子时隐时现,光影忽明忽暗。
  • “何独乘夜来,殊非昼所得”:
    • 字词:“乘夜”,趁着夜晚;“殊非”,绝不是。
    • 句意:为什么要独自趁着夜晚前来呢?这绝对不是白天所能获得的体验。

现代译文

通往山头戒坛的小路,
幽静地隐藏在积雪山崖的旁边。
四周环绕着青色的石床,
一座山峰布满了苔藓的色泽。
松林间的风安静了又重新吹起,
月亮的光影时亮时暗不停变幻。
为何我要独自趁着夜色前来?
因为这绝非白天能够拥有的体验。

创作背景

灵一是唐代诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是灵一在游览栖霞山时,被夜晚山间独特的景色所吸引,便在山中夜坐,有感而发创作了此诗。他通过对夜晚山间景色的描写,表达自己对自然与禅意的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“松风静复起”描写了动态的风,“月影开还黑”描绘了光影的动态变化,而“四面青石床,一峰苔藓色”则呈现出静态的画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活,富有节奏感。
    • 对比:结尾“何独乘夜来,殊非昼所得”将夜晚的体验与白昼进行对比,突出了夜晚山间景色的独特与美妙,强化了诗人对夜晚景致的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能精准地描绘出山间的景色。如“松风静复起,月影开还黑”,短短十个字就生动地展现出了山林间风与月的变化。
  • 意境营造:通过对戒坛路、青石床、松风、月影等意象的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,置身于夜晚的栖霞山中,感受那份宁静与神秘,体会到诗人夜坐时内心的宁静与对自然的感悟。

常见问题

《栖霞山夜坐》的作者和朝代是什么?

《栖霞山夜坐》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《栖霞山夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在栖霞山夜坐时所见的清幽之景,通过对山间戒坛路、青石床、松风、月影等景象的描写,营造出宁静、幽邃的氛围,表达了诗人对夜晚山间独特景致的喜爱,以及夜坐时获得不同于白昼体验的感慨。

《栖霞山夜坐》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是灵一在游览栖霞山时,被夜晚山间独特的景色所吸引,便在山中夜坐,有感而发创作了此诗。他通过对夜晚山间景色的描写,表达自己对自然与禅意的感悟。

《栖霞山夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“松风静复起”描写了动态的风,“月影开还黑”描绘了光影的动态变化,而“四面青石床,一峰苔藓色”则呈现出静态的画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活,富有节奏感。 对比 :结尾“何独乘夜来,殊非昼所得”将夜晚的体验与白昼进行对比,突出了夜晚山间景色的独特与美妙,强化了诗人对夜晚景致的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,却能...