这首诗描绘了诗人在东兰若的所见所感,展现了禅院清幽的环境,表达了诗人对在禅院与僧人谈妙理的珍惜,以及悠然闲适、不愿离去的心境。
题东兰若
上人禅室路裴回,万木清阴向日开。寒竹影侵行径石,
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
简要说明
逐句注释
- “上人禅室路裴回,万木清阴向日开”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“裴回”,同“徘徊”;“清阴”,清凉的树阴。
- 句意:在前往上人的禅室的路上徘徊,万棵树木的清凉树阴向着太阳展开。
- “寒竹影侵行径石”:
- 字词:“侵”,侵犯、延伸到。
- 句意:寒竹的影子延伸到了小径的石头上。
- 字词:“野泉声入寝堂苔”:“寝堂”,禅院中的堂屋;“苔”,青苔。
- 句意:野外泉水的声音传入到堂屋的青苔处。
- “更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催”:
- 字词:“片阳”,短暂的阳光,这里指时光;“妙理”,精妙的道理,多指佛法;“暝钟”,黄昏的钟声。
- 句意:更加珍惜这短暂的时光来谈论精妙的道理,回去的时候不要等到黄昏的钟声催促。
现代译文
在去上人的禅室的路上徘徊,
万木的清凉树阴朝着太阳舒展。
寒竹的影子延伸到小径的石头上,
野外泉水的声音传入堂屋的青苔边。
更加珍惜这片刻时光谈说精妙佛理,
回去时别等黄昏的钟声把人催赶。
创作背景
灵一是唐代诗僧,这首诗应是他在东兰若(一座佛寺)时所作。当时佛教在唐代较为兴盛,诗僧之间的交往和谈禅论道之风盛行。灵一在东兰若可能与其他僧人进行佛法交流,在这清幽的环境中感悟佛法,从而写下此诗来记录自己的心境和体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“寒竹影侵行径石”是视觉描写,描绘出寒竹影子映在石头上的画面;“野泉声入寝堂苔”是听觉描写,写出了野外泉水的声音,视听结合,全方位地展现了禅院的清幽宁静。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了禅院的自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后两句表达珍惜谈佛理的时光做铺垫,借清幽之景抒发了诗人对佛法交流的喜爱和对这一时光的珍惜之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“侵”字生动地写出了寒竹影子慢慢延伸到石头上的动态;“入”字将泉水的声音赋予了动态感,仿佛声音有了生命,主动传入堂屋。
- 意境营造:通过对禅院环境的描写,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。读者可以感受到诗人在这静谧的禅院中,与自然、佛法融为一体,沉浸其中,不愿离去的心境。诗的整体意境既充满了自然之美,又蕴含着禅意。
常见问题
《题东兰若》的作者和朝代是什么?
《题东兰若》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《题东兰若》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东兰若的所见所感,展现了禅院清幽的环境,表达了诗人对在禅院与僧人谈妙理的珍惜,以及悠然闲适、不愿离去的心境。
《题东兰若》的创作背景是什么?
灵一是唐代诗僧,这首诗应是他在东兰若(一座佛寺)时所作。当时佛教在唐代较为兴盛,诗僧之间的交往和谈禅论道之风盛行。灵一在东兰若可能与其他僧人进行佛法交流,在这清幽的环境中感悟佛法,从而写下此诗来记录自己的心境和体验。
《题东兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“寒竹影侵行径石”是视觉描写,描绘出寒竹影子映在石头上的画面;“野泉声入寝堂苔”是听觉描写,写出了野外泉水的声音,视听结合,全方位地展现了禅院的清幽宁静。 借景抒情 :诗的前四句描绘了禅院的自然景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后两句表达珍惜谈佛理的时光做铺垫,借清幽之景抒发了诗人对佛法交流的喜爱和对这一时光的珍惜之情。 语言特色...