这首诗描绘了诗人与段相公登上武担寺西台所见的景色,展现了江平、日下、疏树、深云等自然景观,表达了诗人陪段相公登楼的自谦之情,以及登上高台后仿佛与九霄相通的旷达之感。
和段相公登武担寺西台
松径引清风,登台古寺中。江平沙岸白,日下锦川红。
疏树山根净,深云鸟迹穷。自惭陪末席,便与九霄通。
疏树山根净,深云鸟迹穷。自惭陪末席,便与九霄通。
简要说明
逐句注释
- “松径引清风,登台古寺中”:
- 字词:“松径”,松树间的小路;“引”,引来。
- 句意:松树间的小路引来清爽的风,我们登上古寺中的高台。
- “江平沙岸白,日下锦川红”:
- 字词:“江平”,江水平静;“锦川”,指锦江。
- 句意:江水平静,沙滩呈现出白色,夕阳西下,锦江被染成一片红色。
- “疏树山根净,深云鸟迹穷”:
- 字词:“疏树”,稀疏的树木;“山根”,山脚;“穷”,尽。
- 句意:山脚稀疏的树木显得十分洁净,天空中深邃的云层里看不到鸟儿的踪迹。
- “自惭陪末席,便与九霄通”:
- 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“末席”,坐席的末位,比喻下位;“九霄”,指天空的极高处。
- 句意:我惭愧地陪坐在末位,登上这高台仿佛就与天空相通了。
现代译文
松树间的小路引来了清爽的风,
我们在古寺中登上了高台。
江水平静,沙滩泛着白光,
夕阳西下,锦江一片艳红。
山脚稀疏的树木洁净无比,
深云之中不见鸟儿的行踪。
我惭愧陪坐在末席之位,
登上高台仿佛与九霄相通。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。姚康陪段相公登上武担寺西台,面对眼前的景色有感而发,写下此诗。段相公可能是当时的一位宰相,诗人陪其游览,在诗中既体现出对段相公的尊重,也抒发了自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“江平沙岸白,日下锦川红”是对远处江景和夕阳下锦江的描写,“疏树山根净,深云鸟迹穷”则是对近处山脚树木和天空云层的刻画,远近结合,使画面层次丰富。
- 借景抒情:通过描绘松径清风、江平沙白、日下川红、疏树净根、深云无鸟等景色,营造出一种宁静、开阔的氛围,最后借“便与九霄通”抒发了自己登上高台后的旷达心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“引”“平”“白”“红”“净”“穷”等字,生动地描绘出了景色的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。从登上高台看到的眼前之景,到最后表达出与九霄相通的感受,让读者感受到诗人心灵的升华,仿佛置身于这宁静高远的境界之中。
常见问题
《和段相公登武担寺西台》的作者和朝代是什么?
《和段相公登武担寺西台》的作者是姚康,页面按唐作品展示。
《和段相公登武担寺西台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与段相公登上武担寺西台所见的景色,展现了江平、日下、疏树、深云等自然景观,表达了诗人陪段相公登楼的自谦之情,以及登上高台后仿佛与九霄相通的旷达之感。
《和段相公登武担寺西台》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间不详。姚康陪段相公登上武担寺西台,面对眼前的景色有感而发,写下此诗。段相公可能是当时的一位宰相,诗人陪其游览,在诗中既体现出对段相公的尊重,也抒发了自己的感受。
《和段相公登武担寺西台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“江平沙岸白,日下锦川红”是对远处江景和夕阳下锦江的描写,“疏树山根净,深云鸟迹穷”则是对近处山脚树木和天空云层的刻画,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :通过描绘松径清风、江平沙白、日下川红、疏树净根、深云无鸟等景色,营造出一种宁静、开阔的氛围,最后借“便与九霄通”抒发了自己登上高台后的旷达心境。 语言特色 :语言简洁明快...