奉陪段相公晚夏登张仪楼

· 姚康

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

简要说明

这首诗记录了诗人陪段相公晚夏登上张仪楼的所见所感。通过描绘楼上眺望到的景色,展现了蜀川新景与旧楼台的对比,营造出开阔的意境,表达了诗人在近秋晚景中极目远眺、心境明朗的愉悦之情。

逐句注释

  • “登览值晴开,诗从野思来”:
    • 字词:“登览”,登高游览;“晴开”,天气晴朗,视野开阔;“野思”,指在野外产生的思绪、情思。
    • 句意:登上张仪楼游览,正赶上天气晴朗视野开阔,诗歌灵感便从这野外的情思中涌现出来。
  • “蜀川新草木,秦日旧楼台”:
    • 字词:“蜀川”,指蜀地的山川;“秦日”,指秦代的时候。张仪是战国时期秦国人,曾筑此楼,所以称“秦日”。
    • 句意:蜀地山川间草木是新长出来的,而这楼台却是秦代留存下来的旧物。
  • “池景摇中座,山光接上台”:
    • 字词:“池景”,池中的景色;“中座”,楼中座位;“山光”,山色。
    • 句意:池中的景色在楼中座位旁摇晃,远处的山色连接到楼台上。
  • “近秋宜晚景,极目断浮埃”:
    • 字词:“近秋”,临近秋天;“极目”,用尽目力远望;“浮埃”,飘浮的尘埃。
    • 句意:临近秋天适合观赏傍晚的景色,极目远望能断绝那飘浮的尘埃(这里也有断绝俗世纷扰之意)。

现代译文

登上张仪楼游览,正值天气晴朗视野开敞,
诗歌灵感,从这野外的情思中悄然涌来。
蜀地山川间草木,都是新长出来的模样,
而这楼台,却是秦代留存的旧物风采。
池中的景色,在楼中座位旁轻轻摇晃,
远处的山色,与楼台上的视野紧紧相接。
临近秋天,正适合欣赏傍晚的美好景致,
极目远望,仿佛能断绝那俗世的尘埃。

创作背景

姚康生活在唐代,陪段相公在晚夏时节登上张仪楼。张仪楼是战国时期张仪修筑的,历史悠久。诗人在这样一个特定的时间和地点,看到蜀地的新景与旧楼台的对比,有感而发创作了此诗。具体创作年份不详,但应是在他陪段相公出行期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:“蜀川新草木,秦日旧楼台”将蜀地新长的草木与秦代留存的旧楼台进行对比,以新与旧体现时间的流转和历史的变迁,增添了诗歌的厚重感。
    • 动静结合:“池景摇中座”描写池中景色摇晃,是动态描写;“山光接上台”描绘山色连接楼台,是静态描写。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“新”与“旧”、“摇”与“接”等字词,准确地描绘出景色的特点和状态,同时也营造出一种古朴的氛围。
  • 意境营造:通过描写晚夏登上张仪楼所见的景色,营造出一种开阔、悠远的意境。诗的前六句写景,展现出蜀地的自然风光和历史遗迹,后两句则通过“近秋宜晚景,极目断浮埃”进一步拓展意境,使读者感受到诗人在近秋晚景中极目远眺、超脱尘世的心境,情景交融,富有感染力。

常见问题

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者和朝代是什么?

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者是姚康,页面按唐作品展示。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪段相公晚夏登上张仪楼的所见所感。通过描绘楼上眺望到的景色,展现了蜀川新景与旧楼台的对比,营造出开阔的意境,表达了诗人在近秋晚景中极目远眺、心境明朗的愉悦之情。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的创作背景是什么?

姚康生活在唐代,陪段相公在晚夏时节登上张仪楼。张仪楼是战国时期张仪修筑的,历史悠久。诗人在这样一个特定的时间和地点,看到蜀地的新景与旧楼台的对比,有感而发创作了此诗。具体创作年份不详,但应是在他陪段相公出行期间。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :“蜀川新草木,秦日旧楼台”将蜀地新长的草木与秦代留存的旧楼台进行对比,以新与旧体现时间的流转和历史的变迁,增添了诗歌的厚重感。 动静结合 :“池景摇中座”描写池中景色摇晃,是动态描写;“山光接上台”描绘山色连接楼台,是静态描写。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“新”与“旧”、“摇”与“接”等字词...