奉陪段相公晚夏登张仪楼

· 温会

危轩重叠开,访古上裴回。有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。
云霄随凤到,物象为诗来。欲和关山意,巴歌调更哀。

简要说明

这首诗记录了诗人陪段相公晚夏登张仪楼的经历。诗中借古抒怀,对张仪以舌辩推行秦策表达感慨,描绘登上高楼所见的景象激发了诗人的创作灵感,最后表达了想要应和这关山大意,却只能唱出更为哀伤的巴歌之情。

逐句注释

  • “危轩重叠开,访古上裴回”:
    • 字词:“危轩”,高耸的楼阁;“裴回”,同“徘徊”,指在楼上走动。
    • 句意:高耸的楼阁层层叠叠地敞开,为了访古登上高楼徘徊观望。
  • “有舌嗟秦策,飞梁驾楚材”:
    • 字词:“有舌”,指张仪以善辩著称;“秦策”,指张仪为秦国推行的连横策略;“飞梁”,凌空的桥梁;“楚材”,指楚国的木材。
    • 句意:感叹张仪凭借一张利嘴推行秦国的连横之策,楼的飞梁是用楚国的木材建造的。
  • “云霄随凤到,物象为诗来”:
    • 字词:“云霄”,高空;“凤”,这里可能比喻段相公;“物象”,指自然景象。
    • 句意:随着像凤凰一样的段相公登上高楼直抵云霄,自然景象都涌入诗中成为创作素材。
  • “欲和关山意,巴歌调更哀”:
    • 字词:“和”,应和;“关生意”,指关山大漠的意境;“巴歌”,巴地的歌谣,这里指自己的诗作。
    • 句意:想要应和这关山大意,可我唱出的巴歌曲调更加哀伤。

现代译文

高耸的楼阁层层敞开,
为访古登上高楼徘徊。
感叹张仪凭嘴行秦策,
楼梁用的是楚国木材。
随着您如凤凰上云霄,
自然景象都入我诗来。
想应和这关山大意境,
我巴歌的曲调更悲哀。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人温会陪段相公在晚夏时节登上张仪楼时所作。张仪楼是成都古迹,相传为张仪所建。诗人在登楼过程中,面对古迹和眼前的景象,触发了思古之情和创作灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张仪的典故,“有舌嗟秦策”通过提及张仪以善辩推行秦国连横策略,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古抒怀,表达了诗人对历史人物和事件的感慨。
    • 借景抒情:“云霄随凤到,物象为诗来”描绘了登上高楼所见的景象,借景引出诗人的创作灵感,而最后“欲和关山意,巴歌调更哀”则将情感融入到想要应和关山大意的举动中,抒发了哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“有舌嗟秦策,飞梁驾楚材”短短两句,就概括了张仪的事迹和楼的建筑材料,表意丰富。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又带有哀伤情绪的意境。登楼访古,面对古迹和眼前的自然景象,诗人思绪万千,将历史与现实交织在一起,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者和朝代是什么?

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的作者是温会,页面按唐作品展示。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪段相公晚夏登张仪楼的经历。诗中借古抒怀,对张仪以舌辩推行秦策表达感慨,描绘登上高楼所见的景象激发了诗人的创作灵感,最后表达了想要应和这关山大意,却只能唱出更为哀伤的巴歌之情。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人温会陪段相公在晚夏时节登上张仪楼时所作。张仪楼是成都古迹,相传为张仪所建。诗人在登楼过程中,面对古迹和眼前的景象,触发了思古之情和创作灵感,写下此诗。

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张仪的典故,“有舌嗟秦策”通过提及张仪以善辩推行秦国连横策略,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古抒怀,表达了诗人对历史人物和事件的感慨。 借景抒情 :“云霄随凤到,物象为诗来”描绘了登上高楼所见的景象,借景引出诗人的创作灵感,而最后“欲和关山意,巴歌调更哀”则将情感融入到想要应和关山大意的举动中,抒发了哀伤之情。 语言特色 :语言...