淡圃兄生辰有诗次韵 其二

· 艾可翁

时危安乐是神仙,默有扶持岂偶然。
林下且须坚晚节,尊前未用说明年。
穷通莫计惟期寿,兴废难言赖有天。
恨杀飘蓬白头弟,十年风雨别州眠。

简要说明

这首诗是艾可翁为淡圃兄生辰所作的和韵诗,表达了在时世危急的背景下对淡圃兄的劝勉与祝福。诗中劝其坚守晚节,不必过于计较穷通兴废,同时流露出自己漂泊在外、与兄长分别的感慨和遗憾之情。

逐句注释

  • “时危安乐是神仙,默有扶持岂偶然”:
    • 字词:“时危”,指时局危急;“默有扶持”,暗中有神灵等的护佑。
    • 句意:在时局危急的时候能够安乐度日就如同神仙一般,暗中得到护佑并非偶然之事。
  • “林下且须坚晚节,尊前未用说明年”:
    • 字词:“林下”,指隐居的地方;“晚节”,晚年的节操;“尊前”,酒筵前。
    • 句意:隐居时要坚守晚年的节操,在酒筵前不必谈论未来的事情。
  • “穷通莫计惟期寿,兴废难言赖有天”:
    • 字词:“穷通”,指穷困与显达;“兴废”,指国家或世事的兴盛与衰败。
    • 句意:不要去计较穷困与显达,只期望能够长寿,国家的兴衰难以言说,只能依赖上天。
  • “恨杀飘蓬白头弟,十年风雨别州眠”:
    • 字词:“飘蓬”,比喻漂泊不定;“白头弟”,诗人自指,白发的弟弟。
    • 句意:可恨我如飘蓬般漂泊不定,头发已白,十年来在风雨中于别的州郡独自入眠。

现代译文

在这时局危急的时刻,能安乐生活就如神仙,
暗中得到护佑,这并非是偶然的机缘。
隐居时你要坚守住晚年的高尚节操,
在酒筵前就别再谈论未来的艰难。
别去计较穷困显达,只期望你能长寿,
国家兴衰难以言说,只能把希望寄托给上天。
可恨我这漂泊如蓬草的白发弟弟,
十年来在风雨中于别的州郡独自入眠。

创作背景

艾可翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗是他为淡圃兄生辰而作,具体创作时间不详,但从“时危”等表述可以看出是在时局危急的背景下。诗人或许感慨于世事的无常和人生的起伏,借为兄长贺寿之机,表达自己的人生态度和对兄长的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉与感慨结合:诗的前半部分主要是对淡圃兄的劝勉,如劝其坚守晚节、不计穷通等;后半部分则抒发了自己漂泊在外的感慨,使诗歌既有对他人的关怀,又有自我情感的抒发,情感丰富且层次分明。
    • 比兴手法:“飘蓬”这一意象运用比兴手法,将自己比作漂泊不定的蓬草,生动形象地表现出自己身世的飘零和生活的动荡不安。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“时危安乐是神仙”“穷通莫计惟期寿”等语句,直白地表达了在特殊时代背景下的人生态度。
  • 意境营造:诗中通过“时危”“十年风雨”等描述,营造出一种动荡不安、充满沧桑感的意境。这种意境与诗人对兄长的劝勉和自身的感慨相融合,使整首诗充满了时代的厚重感和人生的无奈。

常见问题

《淡圃兄生辰有诗次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《淡圃兄生辰有诗次韵 其二》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《淡圃兄生辰有诗次韵 其二》主要写了什么?

这首诗是艾可翁为淡圃兄生辰所作的和韵诗,表达了在时世危急的背景下对淡圃兄的劝勉与祝福。诗中劝其坚守晚节,不必过于计较穷通兴废,同时流露出自己漂泊在外、与兄长分别的感慨和遗憾之情。

《淡圃兄生辰有诗次韵 其二》的创作背景是什么?

艾可翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗是他为淡圃兄生辰而作,具体创作时间不详,但从“时危”等表述可以看出是在时局危急的背景下。诗人或许感慨于世事的无常和人生的起伏,借为兄长贺寿之机,表达自己的人生态度和对兄长的祝愿。

《淡圃兄生辰有诗次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉与感慨结合 :诗的前半部分主要是对淡圃兄的劝勉,如劝其坚守晚节、不计穷通等;后半部分则抒发了自己漂泊在外的感慨,使诗歌既有对他人的关怀,又有自我情感的抒发,情感丰富且层次分明。 比兴手法 :“飘蓬”这一意象运用比兴手法,将自己比作漂泊不定的蓬草,生动形象地表现出自己身世的飘零和生活的动荡不安。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华...