次韵臞山顺处斋

· 艾可翁

丧乱逾三载,孤高配九秋。
日方行北陆,江不改东流。
诗入中年老,官逢世变休。
仲将头雪白,摇落更多愁。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在丧乱时期的感慨。诗人以自己的经历和所见所感为线索,表达了时光流逝、世事变迁的无奈,以及年老体衰、仕途不顺所带来的忧愁。

逐句注释

  • “丧乱逾三载,孤高配九秋”:
    • 字词:“丧乱”,指战乱、灾祸;“逾”,同“逾”,超过;“孤高”,这里可理解为诗人孤高的品格;“九秋”,指秋季,也可泛指多年。
    • 句意:战乱已经超过三年,我孤高的品格历经多年依旧未改。
  • “日方行北陆,江不改东流”:
    • 字词:“北陆”,在古代指冬天;“江”,一般指长江。
    • 句意:太阳正运行到冬天的方位,而长江依旧不改向东流淌。
  • “诗入中年老,官逢世变休”:
    • 字词:“中年”,人生的中间阶段;“世变”,世事的变化。
    • 句意:到了中年,我的诗作风格也变得老到深沉,而仕途却因为世事的变化而结束。
  • “仲将头雪白,摇落更多愁”:
    • 字词:“仲将”,三国时期的书法家韦诞,字仲将,这里借指诗人自己;“摇落”,指草木凋零,比喻人的衰老。
    • 句意:我如今头发雪白,像凋零的草木一样,心中增添了更多的忧愁。

现代译文

战乱已经超过三年时光,
我孤高的品格历经多年未变。
太阳正运行到冬天的方位,
长江依旧向东流淌不停。
到了中年诗作风格老到深沉,
仕途却因世事变化而告终。
我如今头发雪白日渐衰老,
心中增添了更多的忧愁哀伤。

创作背景

艾可翁生活在宋末元初的动荡时期,当时社会战乱频繁,朝代更迭。这首诗创作于丧乱持续了三年多之后,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,自身也经历了仕途的不顺和岁月的沧桑。诗中体现了他在这样的时代背景下内心的感慨和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“日方行北陆,江不改东流”一句,将太阳在冬季的运行变化与长江永恒的东流进行对比,暗示世事无常与自然永恒的反差,深化了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:以冬季太阳的运行和长江的东流之景,抒发诗人内心的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“仲将”的典故,借韦诞来指代自己,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也更形象地表达了诗人年老体衰、仕途不顺的境遇。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“逾”“老”“休”等字,简洁地传达出时间的流逝、人生的变化和仕途的终结,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过描绘太阳、长江等自然景象,以及诗人自身的状态,营造出一种悲凉、沧桑的意境。诗中既有对自然规律的客观描述,又有诗人主观情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在动荡时代的无奈与忧愁。

常见问题

《次韵臞山顺处斋》的作者和朝代是什么?

《次韵臞山顺处斋》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《次韵臞山顺处斋》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在丧乱时期的感慨。诗人以自己的经历和所见所感为线索,表达了时光流逝、世事变迁的无奈,以及年老体衰、仕途不顺所带来的忧愁。

《次韵臞山顺处斋》的创作背景是什么?

艾可翁生活在宋末元初的动荡时期,当时社会战乱频繁,朝代更迭。这首诗创作于丧乱持续了三年多之后,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,自身也经历了仕途的不顺和岁月的沧桑。诗中体现了他在这样的时代背景下内心的感慨和忧愁。

《次韵臞山顺处斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“日方行北陆,江不改东流”一句,将太阳在冬季的运行变化与长江永恒的东流进行对比,暗示世事无常与自然永恒的反差,深化了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。 借景抒情 :以冬季太阳的运行和长江的东流之景,抒发诗人内心的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“仲将”的典故,借韦诞来指代自己,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也更形象地表达了诗人...