汉阳城

· 艾可翁

汉阳城上望,天色欲苍黄。
云去仍清野,人稀半战场。
江分青草断,山接白云长。
一掬中原泪,凄凉对夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汉阳城上所见的日暮之景,展现出一片荒寂凄凉的战后景象,抒发了诗人对中原沦陷的悲痛和伤感之情。

逐句注释

  • “汉阳城上望,天色欲苍黄”:
    • 字词:“汉阳城”,今湖北武汉市汉阳区。“苍黄”,天色昏暗的样子。
    • 句意:站在汉阳城上极目远望,天色渐渐变得昏暗。
  • “云去仍清野,人稀半战场”:
    • 字词:“清野”,空旷的原野。
    • 句意:云朵飘去之后,原野依旧空旷,人烟稀少,这里大半曾是战场。
  • “江分青草断,山接白云长”:
    • 字词:“分”,分开,隔断。
    • 句意:江水隔断了岸边的青草,山峦与白云相连,连绵悠长。
  • “一掬中原泪,凄凉对夕阳”:
    • 字词:“一掬”,一捧。“中原”,指被北方政权占领的黄河中下游地区。
    • 句意:想起沦陷的中原,不禁悲从中来,捧出一把伤心泪,只能对着凄凉的夕阳抒发感慨。

现代译文

站在汉阳城上极目眺望,
天色正渐渐变得昏暗。
云朵飘去原野依旧空旷,
人烟稀少这里曾是战场。
江水隔断了岸边的青草,
山峦与白云相连悠长。
想起中原沦陷悲从中来,
只能对着夕阳无限凄凉。

创作背景

艾可翁生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡、国土沦陷的背景下,诗人登上汉阳城,看到战后荒凉的景象,联想到中原地区被外敌占领,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写汉阳城上所见的天色、原野、江水、山峦等景色,营造出一种荒寂、凄凉的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中。如“云去仍清野,人稀半战场”,既描绘了战后的荒凉,又暗示了战争的残酷。
    • 情景交融:最后两句“一掬中原泪,凄凉对夕阳”,直接抒情,诗人面对夕阳,不禁为中原沦陷而悲泣,将前面所描绘的景与此时的情完美地融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“江分青草断,山接白云长”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又略带凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从天色的苍黄,到原野的空旷、人烟的稀少,再到江水隔断青草、山峦连接白云,最后到对着夕阳流泪,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑。

常见问题

《汉阳城》的作者和朝代是什么?

《汉阳城》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《汉阳城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在汉阳城上所见的日暮之景,展现出一片荒寂凄凉的战后景象,抒发了诗人对中原沦陷的悲痛和伤感之情。

《汉阳城》的创作背景是什么?

艾可翁生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡、国土沦陷的背景下,诗人登上汉阳城,看到战后荒凉的景象,联想到中原地区被外敌占领,从而有感而发写下此诗。

《汉阳城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写汉阳城上所见的天色、原野、江水、山峦等景色,营造出一种荒寂、凄凉的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中。如“云去仍清野,人稀半战场”,既描绘了战后的荒凉,又暗示了战争的残酷。 情景交融 :最后两句“一掬中原泪,凄凉对夕阳”,直接抒情,诗人面对夕阳,不禁为中原沦陷而悲泣,将前面所描绘的景与此时的情完美地融合在一起,使情...