这首诗描绘了诗人在鄱阳道中的所见所感,展现了战乱时期社会的破败荒凉,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对京城的牵挂之情,流露出一种漂泊无依、家国难安的悲痛心境。
番阳道中
督府春移檄,江城昼撤花。
好书如隔世,久客似无家。
畏路多言虎,荒村半是鸦。
道逢西北客,挥泪问京华。
好书如隔世,久客似无家。
畏路多言虎,荒村半是鸦。
道逢西北客,挥泪问京华。
简要说明
逐句注释
- “督府春移檄,江城昼撤花”:
- 字词:“督府”,军事长官的官署;“移檄”,发布公文、檄文;“江城”,临江的城市;“撤花”,撤去装饰花卉,有萧条之意。
- 句意:春天督府发布了公文,白天临江的城市撤去了花卉装饰。
- “好书如隔世,久客似无家”:
- 字词:“好书”,这里可理解为和平美好的消息;“久客”,长期在外漂泊的人。
- 句意:美好的消息仿佛来自隔世那么遥远,长期在外漂泊感觉自己好像没有了家。
- “畏路多言虎,荒村半是鸦”:
- 字词:“畏路”,让人畏惧的道路;“言虎”,这里“言”可能通“岩”,“言虎”即岩虎,指山中的老虎。
- 句意:让人畏惧的道路上常听说有老虎出没,荒村之中一半都是乌鸦。
- “道逢西北客,挥泪问京华”:
- 字词:“西北客”,从西北方向来的人;“京华”,京城。
- 句意:在路上遇到从西北来的客人,流着泪询问京城的情况。
现代译文
春天督府发布了公文,
白天江城撤去了花卉装点。
美好的消息仿佛隔世遥远,
长期漂泊感觉自己没了家园。
令人畏惧的路上常听闻有虎患,
荒村之中大半都是乌鸦飞旋。
路上遇到从西北来的旅人,
我流着泪询问京城的变迁。
创作背景
艾可翁生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权摇摇欲坠,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个战乱频繁、局势危急的背景下,诗人在鄱阳道中所见所闻有感而发,反映了当时社会的破败和人们对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“督府春移檄,江城昼撤花”中,春天本应是生机勃勃、繁花似锦的季节,但督府发布檄文意味着战事紧张,江城撤花则显示出一种萧条,形成了鲜明的对比,突出了战乱对社会生活的影响。
- 借景抒情:“畏路多言虎,荒村半是鸦”通过描绘令人畏惧的道路和荒村中的乌鸦,营造出一种阴森、破败的氛围,借景抒发了诗人内心的忧虑和不安。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“好书如隔世,久客似无家”用简洁直白的语言表达出诗人对和平的渴望和漂泊无依的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、哀伤的意境。从督府的檄文到荒村的乌鸦,再到与西北客的相遇询问,一系列的场景和情节组合在一起,生动地展现了南宋末年社会的动荡和人们的悲惨遭遇,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和对国家命运的关切。
常见问题
《番阳道中》的作者和朝代是什么?
《番阳道中》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《番阳道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在鄱阳道中的所见所感,展现了战乱时期社会的破败荒凉,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对京城的牵挂之情,流露出一种漂泊无依、家国难安的悲痛心境。
《番阳道中》的创作背景是什么?
艾可翁生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权摇摇欲坠,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个战乱频繁、局势危急的背景下,诗人在鄱阳道中所见所闻有感而发,反映了当时社会的破败和人们对国家命运的担忧。
《番阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“督府春移檄,江城昼撤花”中,春天本应是生机勃勃、繁花似锦的季节,但督府发布檄文意味着战事紧张,江城撤花则显示出一种萧条,形成了鲜明的对比,突出了战乱对社会生活的影响。 借景抒情 :“畏路多言虎,荒村半是鸦”通过描绘令人畏惧的道路和荒村中的乌鸦,营造出一种阴森、破败的氛围,借景抒发了诗人内心的忧虑和不安。 语言特色 :语言质朴自然,没有...