舟中

· 艾可翁

水月长依梦,江天半入诗。
断崖云欲落,危岸树多欹。
天晓雁先起,舟行客未知。
雪霜篷隔断,何得上吟髭。

简要说明

此诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,展现了江天、崖云、岸树、晓雁等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的闲适心境和对自然的细腻感受。

逐句注释

  • “水月長依夢,江天半入詩”:
    • 字词:“水月”,水中之月,常象征虚幻;“长依梦”,长久地伴随着梦境。“江天”,江水与天空。
    • 句意:水中之月长久地伴随着梦境,江水与天空的景色一半都可写入诗中。
  • “斷崖雲欲落,危岸樹多欹”:
    • 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“危岸”,高峻的江岸;“欹”,倾斜。
    • 句意:陡峭的山崖上云朵好像要飘落下来,高峻的江岸旁树木大多倾斜着。
  • “天曉雁先起,舟行客未知”:
    • 字词:“天晓”,天亮;“雁先起”,大雁先于行人起飞。
    • 句意:天亮时大雁先起飞了,而舟行的旅客还未察觉。
  • “雪霜篷隔斷,何得上吟髭”:
    • 字词:“雪霜”,这里可理解为寒冷的天气;“篷”,船篷;“吟髭”,诗人的胡须,这里代指诗人作诗时的状态。
    • 句意:船篷隔断了外面的雪霜,它们又怎么能沾染到诗人作诗时的胡须上呢。

现代译文

水中之月长久伴随我的梦境,
江水与天空的景色半入我诗。
陡峭山崖上云朵似要飘落,
高峻江岸旁树木大多倾斜。
天亮时大雁率先振翅飞起,
舟行的我却还在浑然不知。
船篷隔断了外面的雪霜冷意,
它们怎会沾染我作诗的胡须。

创作背景

艾可翁生活在南宋末年,社会动荡不安。这首《舟中》具体创作时间不详,但应是他在旅途舟行时所作。在南宋风雨飘摇的背景下,他或许借舟行之景来抒发内心的感慨与闲适,同时也在一定程度上体现出对时局的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“断崖云欲落,危岸树多欹”描绘了静态的断崖、危岸和似乎要落下的云、倾斜的树;“天晓雁先起,舟行客未知”则展现了动态的大雁起飞和舟行的情景,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:“水月长依梦”是虚写,将水月与梦境联系起来,增添了梦幻的色彩;“江天半入诗”“断崖云欲落”等则是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“欲”“多”“先”等字,生动地表现出景物的特点和动态变化。诗句对仗较为工整,如“断崖云欲落,危岸树多欹”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对舟行途中景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。水月、江天、断崖、危岸、晓雁等意象组合在一起,既展现了自然的壮美,又透露出诗人内心的孤寂与闲适,情景交融,使读者能够感受到诗人在旅途中的独特心境。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,展现了江天、崖云、岸树、晓雁等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的闲适心境和对自然的细腻感受。

《舟中》的创作背景是什么?

艾可翁生活在南宋末年,社会动荡不安。这首《舟中》具体创作时间不详,但应是他在旅途舟行时所作。在南宋风雨飘摇的背景下,他或许借舟行之景来抒发内心的感慨与闲适,同时也在一定程度上体现出对时局的无奈。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“断崖云欲落,危岸树多欹”描绘了静态的断崖、危岸和似乎要落下的云、倾斜的树;“天晓雁先起,舟行客未知”则展现了动态的大雁起飞和舟行的情景,动静相衬,使画面生动鲜活。 虚实结合 :“水月长依梦”是虚写,将水月与梦境联系起来,增添了梦幻的色彩;“江天半入诗”“断崖云欲落”等则是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :...